Lucas 4:6 - Biblia Septuaginta al Español

⁶ Y díjole el diablo: «Te daré esta potestad toda y la gloria de ellos, pues a mí ha sido entregada, y a quien quiero, doila,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y le dijo el diablo: A ti te daré toda esta potestad, y la gloria de ellos; porque a mí me ha sido entregada, y a quien quiero la doy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ —Te daré la gloria de estos reinos y autoridad sobre ellos —le dijo el diablo—, porque son míos para dárselos a quien yo quiera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ y le dijo: 'Te daré poder sobre estos pueblos, y sus riquezas serán tuyas, porque me las han entregado a mí y yo las doy a quien quiero.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y le dijo el diablo: Toda esta potestad y su gloria te daré, pues a mí me ha sido entregada, y al que quiero° la doy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Y le dijo el diablo: 'Te daré todo este poderío y el esplendor de estos reinos, porque me ha sido entregado y se lo doy a quien yo quiera.

Lucas 4:6 Referans Kwoze

Efesios 2:2

en que un día habéis caminado según el siglo(a) de este mundo, según el príncipe de la potestad del aire(b) , del espíritu el que ahora opera en los hijos de la desobediencia;

Juan 14:30

Ya no muchas cosas hablaré con vosotros; pues viene el del mundo príncipe; y en mí no tiene nada;

Juan 12:31

Ahora juicio es de este mundo; ahora el príncipe de este mundo arrojado será fuera;

1 Juan 5:19

Sabemos que de Dios somos, y el mundo todo en lo malo yace.

Apocalipsis 13:7

Y diósele hacer guerra con los santos y vencerles; y diósele potestad sobre toda tribu, y pueblo, y lengua y gente.

Apocalipsis 13:2

Y la bestia que vi, era semejante a leopardo, y los pies de ella como de oso y la boca de ella como boca de león(a) . Y dióle el dragón su poder, y su trono y potestad grande.

Apocalipsis 12:9

Y fue arrojado el dragón, el grande, la serpiente la antigua, el que se llama Diablo y satanás; el que seduce al orbe entero; arrojado fue a la tierra; y sus ángeles con él arrojados fueron.

1 Pedro 1:24

Por esto: (Is. 40,6-8). porque toda carne, como heno, y toda gloria de ella, como flor de heno: secóse el heno y su flor se cayó.

2 Corintios 11:14

Y no(f) maravilla; que el mismo Satanás transfigúrase en ángel de luz.

Juan 8:44

Vosotros del padre, del diablo, sois, y los deseos de vuestro padre queréis hacer. Aquél homicida era, de principio, y en la verdad no se estuvo, porque no hay verdad en él. Cuando hablare la mentira, de lo propio habla; porque mentiroso es y el padre de ella(f) .

Isaías 23:9

Señor de ejércitos ha decretado disolver toda la altanería de los gloriosos; y deshonrar a todo glorioso sobre la tierra.

Isaías 5:14

Y dilató el infierno su alma; y abrió su boca para no cesar; y descenderán los gloriosos, y los grandes, y los ricos y las pestes de ella(g) .

Ester 5:11

y mostróles sus riquezas y la gloria de que el rey le rodeó y cómo le hizo primer y regir el reino.

Lucas 4:7

tú, pues, si adorares a faz mía, —será de ti toda».