Lucas 4:39 - Biblia Septuaginta al Español

³⁹ Y, llegándose hasta por sobre ella, intimó a la fiebre, y dejóla; y, al punto levantándose, servíales.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ E inclinándose hacia ella, reprendió a la fiebre; y la fiebre la dejó, y levantándose ella al instante, les servía.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ De pie junto a su cama, Jesús reprendió a la fiebre y la fiebre se fue de la mujer. Ella se levantó de inmediato y les preparó una comida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Jesús se inclinó hacia ella, dio una orden a la fiebre y ésta desapareció. Ella se levantó al instante y se puso a atenderlos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ E inclinándose hacia ella, reprendió a la fiebre, y la dejó; e inmediatamente, habiéndose levantado, los servía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Inclinándose sobre ella, increpó a la fiebre y ésta desapareció. Inmediatamente ella se levantó y se puso a servirles.

Lucas 4:39 Referans Kwoze

Lucas 4:41

Y salieron también demonios de muchos, vociferando y diciendo: que «tú eres el Hijo de Dios». E, intimando, no dejábales hablar; pues sabían que el Cristo él era.

Lucas 4:35

E impúsole Jesús, diciendo: «Enmudece, y sal de él». Y tirándole el demonio al medio, salió de él, nada dañándole.

Lucas 8:24

Y, acercándose, despertáronle, diciendo: «¡Amo, amo, perecemos!» Y él, levantándose, impuso al viento y al golpe del agua; y calmaron y fue bonanza.

Salmos 116:12

--.

Marcos 1:29

Y luego de la sinagoga yéndose, fue a la casa de Simón y Andrés, con Santiago y Juan.