Lucas 4:22 - Biblia Septuaginta al Español

²² Y todos atestiguábanles y maravillábanse de las palabras de gracia salidas de su boca, y decían: «¿Acaso no hijo de José éste?»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Y todos daban buen testimonio de él, y estaban maravillados de las palabras de gracia que salían de su boca, y decían: ¿No es este el hijo de José?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Todos hablaban bien de él y estaban asombrados de la gracia con la que salían las palabras de su boca. «¿Cómo puede ser? —preguntaban—. ¿No es este el hijo de José?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Todos lo aprobaban y se quedaban maravillados, mientras esta proclamación de la gracia de Dios salía de sus labios. Y decían: '¡Pensar que es el hijo de José!'

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y todos daban° testimonio de Él, y se maravillaban de las palabras de gracia que salían de su boca, pero decían: ¿No es éste el hijo de José?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Y todos se manifestaban en su favor y se maravillaban de las palabras llenas de gracia salidas de su boca; y decían: '¿Pero no es éste el hijo de José?'.

Lucas 4:22 Referans Kwoze

Juan 6:42

y decían: «¿Que no éste es Jesús el hijo de José; de quien nosotros conocemos al padre y la madre? ¿Cómo ahora dice: que «del cielo he descendido?»

Salmos 45:2

Por esto no temeremos al conturbarse la tierra y traspor-tarse montes a los corazones de la mar.

Proverbios 16:21

A sabios y entendidos, ruines llaman; y los suaves en palabra, más(h) oirán.

Tito 2:8

palabra sana, intachable, para que el adversario se confunda, nada teniendo que decir de nosotros malo.

Hechos 6:10

y no podían oponerse a la sabiduría y al Espíritu que hablaba.

Juan 7:46

Respondieron los servidores: «Jamás ha hablado así un hombre».

Lucas 21:15

pues yo os daré boca y sabiduría a la que no podrán contrastar o contradecir todos cuantos contra vosotros se asentaren.

Isaías 50:4

El Señor me da lengua de enseñanza para conocer cuándo es necesario decir palabra; púsome al alba; dispúsome orejilla(a) de escuchar,

Cantares 5:16

Su garganta(o) dulzuras, y todo anhelo(p) . Este, el hermano mío y éste el allegado mío, hijas de Jerusalén».

Proverbios 25:11

Manzana áurea en collar sárdico, así el hablar palabra en coyunturas de ella.

Proverbios 10:32

Labios de varones justos destilan gracias; y boca de impíos pervierte.

Salmos 45:4

Del río(c) los embates regocijan a la ciudad de Dios; santificó su tabernáculo el Altísimo.

Lucas 2:47

Y arrobábanse todos los que le oían por el entendimiento y las respuestas de él.

Eclesiastés 10:12

Palabras de boca de sabio, gracia; y labios de insensato le(l) hundirán:

Lucas 2:48

Y, viéndole, pasmáronse, y dijo a él su madre: «Hijo, ¿qué nos has hecho así? He aquí tu padre y yo doloridos te buscábamos».

Lucas 4:21

Y empezó a decirles: que «hoy se ha cumplido esta escritura en las orejas de vosotros(b) »

Juan 1:45

Encuentra Felipe a Natanael, y dícele: «Al que escribió Moisés, en la ley, y los profetas, hemos encontrado, a Jesús hijo, de José, al de Nazaret».