Lucas 4:21 - Biblia Septuaginta al Español

²¹ Y empezó a decirles: que «hoy se ha cumplido esta escritura en las orejas de vosotros(b) »

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y comenzó a decirles: Hoy se ha cumplido esta Escritura delante de vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Después Jesús comenzó a hablarles: «La Escritura que acaban de oír ¡se ha cumplido este mismo día!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Y empezó a decirles: 'Hoy les llegan noticias de cómo se cumplen estas palabras proféticas.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y comenzó a decirles: Hoy se ha cumplido esta Escritura en vuestros oídos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Entonces comenzó a decirles: 'Hoy se ha cumplido este pasaje de la Escritura que acabáis de escuchar'.

Lucas 4:21 Referans Kwoze

Hechos 3:18

pero Dios, lo que prenunció por boca de todos los profetas: padecer su Cristo; ha cumplido así.

Mateo 13:14

Y cumplida les está la profecía de Isaías, la que dice: Is. 6,9 -10 . Con oído oiréis y no entenderéis, no; Y mirando, miraréis y no veréis, no.

Juan 5:39

Escudriñáis las Escrituras; porque vosotros creéis en ellas vida eterna tener; y aquéllas son las que atestiguan acerca de mí;

Lucas 4:20

Y plegando el libro, devolviéndolo al ministro, sentóse, y, de todos en la sinagoga, los ojos, estaban fijos en él.

Lucas 4:22

Y todos atestiguábanles y maravillábanse de las palabras de gracia salidas de su boca, y decían: «¿Acaso no hijo de José éste?»