Lucas 4:14 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁴ Y retornó Jesús, en el poder del Espíritu, a la Galilea; y fama salió por toda la circunvecindad acerca de él;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y Jesús volvió en el poder del Espíritu a Galilea, y se difundió su fama por toda la tierra de alrededor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Entonces Jesús regresó a Galilea lleno del poder del Espíritu Santo. Las noticias acerca de él corrieron rápidamente por toda la región.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Jesús volvió a Galilea con el poder del Espíritu, y su fama corrió por toda aquella región.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Jesús regresó a Galilea en el poder del Espíritu, y se extendió su fama por toda la comarca;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Por la fuerza del Espíritu, volvió Jesús a Galilea; y las noticias sobre él se difundieron por toda la región.

Lucas 4:14 Referans Kwoze

Hechos 10:37

Sabéis la venida palabra a través de toda la Judea; empezando de la Galilea, con el bautismo que predicó Juan(e) : a Jesús de Nazaret:

Mateo 4:12

Y, oyendo que Juan había sido entregado, se retiró a la Galilea,

Juan 4:43

Después de los dos días, salió de allí a la Galilea.

Lucas 4:37

E iba resonando fama acerca de él por todo lugar de la circunvecindad.

Marcos 1:28

Y salió su oída luego a doquiera, a toda la región al través de la Galilea.

Marcos 1:14

Y, después de ser entregado(c) Juan, vino Jesús a la Galilea, predicando el evangelio de Dios,

Mateo 9:26

Y salió esta(f) fama por toda aquella tierra.

Mateo 9:31

Pero ellos, saliendo, le divulgaron por toda aquella tierra.

Lucas 4:13

Y habiendo consumado toda tentación, el diablo retiróse de él hasta su tiempo(a) .