Lucas 3:14 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁴ Y preguntábanle también soldados, diciendo: «¿Qué haremos también(e) nosotros?» Y díjoles: «A nadie concusionéis, ni calumniéis, y contentaos con vuestros estipendios».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ También le preguntaron unos soldados, diciendo: Y nosotros, ¿qué haremos? Y les dijo: No hagáis extorsión a nadie, ni calumniéis; y contentaos con vuestro salario.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ —¿Qué debemos hacer nosotros? —preguntaron algunos soldados. Juan les contestó: —No extorsionen ni hagan falsas acusaciones, y estén satisfechos con su salario.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ A su vez, unos soldados le preguntaron: 'Y nosotros, ¿qué debemos hacer?' Juan les contestó: 'No abusen de la gente, no hagan denuncias falsas y conténtense con su sueldo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Le preguntaron también los soldados, diciendo: Y nosotros, ¿qué hemos de hacer? Y les dijo: A nadie atraquéis° ni extorsionéis, sino contentaos con vuestra paga.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ También unos soldados le preguntaban: 'Y nosotros, ¿qué tenemos que hacer?'. Y les respondió: 'No hagáis extorsión a nadie ni lo denunciéis falsamente, sino contentaos con vuestra paga'.

Lucas 3:14 Referans Kwoze

Éxodo 20:16

No atestiguarás contra tu prójimo testimonio falso.

Filipenses 4:11

No que, en razón de penuria, lo diga; pues yo he aprendido, con lo que tengo, a contentarme.

Levítico 19:11

No hurtaréis; no mentiréis; no calumniaréis cada cual al prójimo.

Éxodo 23:1

No acojerás rumor falso, ni pondrás tu mano con el impío para hacerte testigo falso.

Lucas 19:8

Y, parado Zaqueo, dijo al Señor: «He aquí la mitad de mis haberes, Señor, a los pobres doy; y, si de alguno algo he calumniado(c) ; devuelvo cuádruplo».

Apocalipsis 12:10

Y oí voz grande en el cielo diciendo: «Ahora hecha ha sido la salud, y el poder, y el reino de nuestro Dios y la potestad de su Cristo; porque arrojado ha sido el acusador de nuestros hermanos; el que les acusa a faz de nuestro Dios día y noche.

Tito 2:3

las ancianas, asimismo, en porte propio de lo sacro, no calumniadoras, no a mucho vino esclavizadas, bellas maestras;

Filipenses 2:15

a fin de haceros intachables e íntegros, hijos de Dios, irreprensibles en medio de una generación torcida y depravada; entre quienes lucís como lumbreras en el mundo;

Hechos 10:7

Y, como se retiró el ángel, el que le hablaba, llamando dos de sus domésticos y un soldado piadoso de los que le asistían;

Mateo 8:5

Y yendo Él a Cafarnaúm acercósele un centurión, rogándole

Lucas 3:10

Y preguntábanle las turbas, diciendo: «¿Qué, pues, haremos?»

Lucas 3:13

Y él dijo a ellos: «Nada más que lo ordenado a vosotros, obrad».