Lucas 24:41 - Biblia Septuaginta al Español

⁴¹ Pero, aún desconfiando ellos por el gozo y maravillándose, díjoles: «¿Tenéis algo comestible por aquí?»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Y como todavía ellos, de gozo, no lo creían, y estaban maravillados, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Aun así, ellos seguían sin creer, llenos de alegría y asombro. Entonces les preguntó: «¿Tienen aquí algo para comer?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Y como no acababan de creerlo por su gran alegría y seguían maravillados, les dijo: '¿Tienen aquí algo que comer?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Pero como ellos, a causa del gozo y del asombro, aún no creían,° les dijo: ¿Tenéis aquí algún alimento?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ No acabando ellos de creer aún de pura alegría y llenos de admiración, les preguntó: '¿Tenéis aquí algo que comer?'.

Lucas 24:41 Referans Kwoze

Juan 21:5

Dice, pues, a ellos Jesús: «Hijitos, ¿no algún bocado tenéis?» Respondiéronle: «No».

Juan 16:22

También vosotros, pues, ahora ciertamente tristeza tenéis; pero de nuevo veréos, y se gozará vuestro corazón, y el gozo vuestro, nadie quitará de vosotros;

Job 9:16

Pero, si yo llamare y no me oyere, no creo que ha percibido mi voz.

Marcos 16:11

También aquéllos, oyendo que vivía y habíase manifestado a ella, no creyeron.

Marcos 16:13

y también aquéllos, yéndose, anunciaron a los demás; ni aquéllos creyeron.

Marcos 16:14

Y por fin, recostados ellos, los once, aparecióse, y vituperó su incredulidad y duro corazón, porque a los que le vieran resucitado, no creyeron.

Lucas 24:11

Y parecieron a faz de ellos cual sandez estas palabras y desconfiaron de ellas.

Lucas 24:40

Y, esto diciendo, mostróles las manos y los pies.

Lucas 24:42

Y ellos ofreciéronle de pez asado parte y de un panal de miel;

Hechos 12:14

Y, reconociendo la voz de Pedro, de gozo, no abrió el atrio; y corriendo adentro anunció estar Pedro delante del atrio.

Marcos 8:7

Y tenían pececillos pocos; y, bendiciéndolos, dijo también éstos servir.