Lucas 24:38 - Biblia Septuaginta al Español

³⁸ Y díjoles: «¿Qué? ¿turbados estáis? Y, ¿qué pensamientos suben a vuestro corazón?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Pero él les dijo: ¿Por qué estáis turbados, y vienen a vuestro corazón estos pensamientos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ «¿Por qué están asustados? —les preguntó—. ¿Por qué tienen el corazón lleno de dudas?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ pero él les dijo: '¿Por qué se desconciertan? ¿Cómo se les ocurre pensar eso?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Pero Él les dijo: ¿Por qué estáis turbados, y por qué surgen dudas en vuestro corazón?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Pero él les dijo: '¿Por qué estáis turbados y por qué surgen dudas en vuestro corazón?

Lucas 24:38 Referans Kwoze

Jeremías 4:14

Lava de maldad tu corazón, Jerusalén, porque salves. ¿Hasta cuándo subsisten en ti pensamientos de tus trabajos(f) ?

Hebreos 4:13

y no hay criatura invisible a faz de él, y todo desnudo y cuelli-descubierto(f) a sus ojos; para con quien a nosotros la cuenta(g) .

Mateo 16:8

Y conociendo Jesús, dijo: «¿Qué consideráis dentro de vosotros, poco creyentes, que panes no tenéis?

Daniel 4:19

Y lo de haber sido enaltecido aquel árbol, y acercádose al cielo y su circuito tocado las nubes; —tú, rey, has sido enaltecido sobre todos los hombres que hay sobre la haz de toda la tierra; se ha enaltecido tu corazón con soberbia y fuerza en contra del Santo y sus ángeles; tus obras se han manifestado según has yermado la casa de Dios, el viviente, por los pecados del pueblo(g) .

Daniel 4:5

hasta que vino Daniel, cuyo nombre es Baltasar, según el nombre de mi dios; quien el espíritu de Dios, Santo, en sí tiene;

Lucas 24:37

Y espantados y temerosos volviéndose, pensaban un espíritu ver.

Lucas 24:39

Ved mis manos y mis pies; porque yo soy—mismo; palmadme y ved que un espíritu carne y hueso no tiene, según me veis tener».