Lucas 24:30 - Biblia Septuaginta al Español

³⁰ Y aconteció, al reclinarse él con ellos, tomando el pan, bendijo y partiendo, ofrecióles,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y aconteció que estando sentado con ellos a la mesa, tomó el pan y lo bendijo, lo partió, y les dio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Al sentarse a comer, tomó el pan y lo bendijo. Luego lo partió y se lo dio a ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Y mientras estaba en la mesa con ellos, tomó el pan, pronunció la bendición, lo partió y se lo dio.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y sucedió que al reclinarse con ellos a la mesa, tomó el pan y lo bendijo, y después de partirlo, les daba.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Y estando con ellos a la mesa, tomó el pan, recitó la bendición, lo partió y se lo dio.

Lucas 24:30 Referans Kwoze

Mateo 14:19

Y mandando a las turbas recostarse en la hierba, tomando los cinco panes y los dos peces, mirando hacia el cielo, bendijo, y partiendo dio a los discípulos los panes, y los discípulos, a las turbas.

Lucas 24:35

Y ellos contaron lo del camino y cómo fue conocido de ellos en la partidura del pan.

Lucas 9:16

Y, tomando los cinco panes y los dos peces, mirando hacia el cielo, bendíjolos, y fue partiendo, y dio a los discípulos para servir a la turba.

Mateo 15:36

tomó los siete panes y los peces, y agradeciendo, partió, y daba a los discípulos; y los discípulos, a las turbas.

Hechos 27:35

Y, diciendo esto y tomando pan, agradeciendo a Dios a faz de todos, y partiendo, comenzó a comer.

Juan 6:11

Tomó, pues, los panes Jesús, y, agradeciendo, distribuyó a los recostados; así también de los pececillos cuanto querían.

Lucas 22:19

Y tomando pan, agradeciendo, partió y dióles, diciendo: Y, «Este es mi cuerpo el que por vosotros es dado; esto haced en mi memoria».

Marcos 14:22

Y, comiendo ellos, tomando pan, bendiciendo, partió y dióles, y dijo: «Tomad: este es mi cuerpo».

Marcos 8:6

Y significó a la turba echarse sobre la tierra: y tomando los siete panes, agradeciendo(a) partió, y daba a sus discípulos para servir, y sirvieron a la turba.

Marcos 6:41

Y, tomando los cinco panes y los dos peces, mirando hacia el cielo, bendijo, y fue partiendo los panes, y daba a los discípulos, para que les sirviesen, y los dos peces partió a todos.

Mateo 26:26

Y, comiendo ellos, tomando Jesús pan y bendiciendo, partió, y, dando a los discípulos, dijo: «Tomad, comed; éste es mi cuerpo».

Lucas 24:29

Y luego forzáronle, diciéndole: «Queda con nosotros, porque tarde es y se ha inclinado ya el día». Y entró a quedar con ellos.

Hechos 2:42

y estaban perseverando en la doctrina de los apóstoles y en la comunicación(h) , y la fracción del pan y las oraciones.

Hechos 2:46

y, cada día perseverando unánimemente en el santuario, y partiendo en casa pan, tomaban juntos alimento en júbilo y sencillez de corazón: