Lucas 24:29 - Biblia Septuaginta al Español

²⁹ Y luego forzáronle, diciéndole: «Queda con nosotros, porque tarde es y se ha inclinado ya el día». Y entró a quedar con ellos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Mas ellos le obligaron a quedarse, diciendo: Quédate con nosotros, porque se hace tarde, y el día ya ha declinado. Entró, pues, a quedarse con ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ pero ellos le suplicaron: «Quédate con nosotros esta noche, ya que se está haciendo tarde». Entonces los acompañó a la casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ pero ellos le insistieron diciendo: 'Quédate con nosotros, ya está cayendo la tarde y se termina el día. Entró, pues, para quedarse con ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Pero ellos lo constriñeron, diciendo: Quédate con nosotros, pues está anocheciendo° y el día ya ha declinado. Entró pues a quedarse con ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Pero insistieron en que se quedara con ellos, diciendo: 'Quédate con nosotros; que es tarde y el día se acaba'. Entró, pues, para quedarse con ellos.

Lucas 24:29 Referans Kwoze

2 Reyes 4:8

Y vino un día, y pasó Eliseo a Samaria, y allí, una mujer grande, y retúvole a comer pan; y aconteció, al pasar él bastante, hospedábase allí a comer.

Génesis 19:3

Y obligóles, y pasaron a él; y entraron en su casa; e hízoles bebida y ázimos amasóles; y comieron.

Lucas 14:23

Y dijo el señor al siervo: «Sal a los caminos y cercas, y fuérzales a entrar, para que se llene mi casa».

Hechos 16:14

Y una mujer por nombre Lidia, purpurera(d) de ciudad de Tiatira, temiendo a Dios, oía; de quien el Señor abrió el corazón a atender a lo hablado por Pablo.

Lucas 24:28

Y acercáronse a la aldea a donde iban. Y él hizo ademán de más lejos ir.

Lucas 24:30

Y aconteció, al reclinarse él con ellos, tomando el pan, bendijo y partiendo, ofrecióles,