Lucas 24:11 - Biblia Septuaginta al Español

¹¹ Y parecieron a faz de ellos cual sandez estas palabras y desconfiaron de ellas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Mas a ellos les parecían locura las palabras de ellas, y no las creían.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Pero a los hombres el relato les pareció una tontería, y no les creyeron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Pero no les creyeron, y esta novedad les pareció puros cuentos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y estas palabras les parecieron como un delirio, y no las creían.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Pero a ellos estas palabras les parecían un desvarío y no les daban crédito. [

Lucas 24:11 Referans Kwoze

Marcos 16:11

También aquéllos, oyendo que vivía y habíase manifestado a ella, no creyeron.

Lucas 24:25

Y él díjoles: «¡Oh ininteligentes y tardos del corazón para creer en todo lo que hablaron los profetas!

Salmos 126:1

Si el Señor no edificare la casa, en vano han trabajado los edificadores de ella;

Job 9:16

Pero, si yo llamare y no me oyere, no creo que ha percibido mi voz.

Génesis 19:14

Y salió Lot y habló a sus yernos los que habían de tomar a sus hijas, y dijo: «Levantaos y salid de este lugar; porque perderá Señor la ciudad». Pero pareció como que se burlaba, en los ojos de sus yernos.

Hechos 12:9

Y, saliendo, seguía, y no sabía que verdadero es lo acontecido por el ángel; y pensaba visión mirar.

2 Reyes 7:2

Y respondió el asistente sobre el cual el rey se apoyaba sobre la mano de él, a Eliseo, y dijo: «He aquí hará el Señor cuando abra cataratas en el cielo; ¿Acaso será esta palabra?» Y Eliseo dijo: «He aquí tú lo verás con tus ojos; pero no lo comerás».

Marcos 16:13

y también aquéllos, yéndose, anunciaron a los demás; ni aquéllos creyeron.

Marcos 16:14

Y por fin, recostados ellos, los once, aparecióse, y vituperó su incredulidad y duro corazón, porque a los que le vieran resucitado, no creyeron.

Lucas 24:41

Pero, aún desconfiando ellos por el gozo y maravillándose, díjoles: «¿Tenéis algo comestible por aquí?»