Lucas 23:47 - Biblia Septuaginta al Español

⁴⁷ Y, viendo el centurión lo acontecido, glorificó a Dios diciendo: «Realmente, este hombre, justo era».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ Cuando el centurión vio lo que había acontecido, dio gloria a Dios, diciendo: Verdaderamente este hombre era justo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ Cuando el oficial romano encargado de la ejecución vio lo que había sucedido, adoró a Dios y dijo: «Este hombre era inocente de verdad».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ El capitán, al ver lo que había sucedido, reconoció la mano de Dios y dijo: 'Realmente este hombre era un justo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ Cuando el centurión vio entonces lo que había acontecido, glorificó a Dios, diciendo: ¡Realmente este hombre era justo!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ Cuando el centurión vio lo sucedido, glorificaba a Dios, diciendo: 'Verdaderamente, este hombre era un justo'.

Lucas 23:47 Referans Kwoze

Marcos 15:39

Y viendo el centurión, el circunstante, en frente de él, que así expiró, dijo: «Verdaderamente este hombre, Hijo de Dios era».

Mateo 27:54

Y el centurión y los que con él guardaban a Jesús, viendo el terremoto(m) y lo acontecido, temieron muy mucho, diciendo: «Verdaderamente, Hijo de Dios era éste».

Lucas 23:41

Y nosotros por cierto justamente, pues lo digno de lo que hemos hecho, recibimos; pero éste nada criminal ha hecho».

Mateo 9:8

Y, viendo las turbas, temieron y glorificaron a Dios que dio poder tal a los hombres.

Juan 19:7

Respondiéronle los judíos: «Nosotros ley tenemos, y según la ley, debe morir, porque Hijo de Dios se ha hecho».

Mateo 27:51

Y he aquí que el velo(i) del templo se rasgó, de alto a bajo, en dos; y la tierra tembló; y las peñas se rasgaron;