Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 23:43 - Biblia Septuaginta al Español

43 Y díjole: «En verdad te digo: hoy conmigo estarás en el paraíso».

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

43 Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo que hoy estarás conmigo en el paraíso.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

43 Jesús respondió: —Te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

43 Jesús le respondió: 'En verdad te digo que hoy mismo estarás conmigo en el paraíso.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

43 Le dijo:° De cierto te digo, hoy estarás conmigo en el paraíso.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

43 Él le contestó: 'Yo te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso'.

Gade chapit la Kopi




Lucas 23:43
22 Referans Kwoze  

Quien tiene oreja, escuche lo que el Espíritu dice a las iglesias: «Al que venciere, daréle a comer del leño de la vida; el que está en el paraíso de Dios».


Líbrame de sangres, Dios, Dios de mi salud: alborozaráse mi lengua con tu justicia.


porque ha venido el Hijo del hombre a buscar y salvar lo perdido».


El ama compasión y juicio; de misericordia del Señor llena la tierra.


y, cuando me fuere y preparare lugar para vosotros, de nuevo vengo, y os acogeré a mí mismo; para que, en donde estoy yo, también vosotros estéis.


Por donde también salvar del todo puede a los que se allegan, por él, a Dios, siempre viviente para interceder por ellos.


Padre, lo que me has dado, —quiero que, donde estoy yo, también aquéllos estén conmigo; para que contemplen la gloria la mía, que me has dado, porque me has amado antes de fundación de mundo:


Y angústiome por las dos cosas: el anhelo teniendo de disolverme y con Cristo estar, pues muchísimo mejor(b) ;


y confiamos, y nos complacemos más bien en desavecinarnos del cuerpo y avecinarnos al Señor,


¡Quién, Dios cual tú, quitando iniquidades y traspasando impiedades a las reliquias de su herencia! Y no retuvo en testimonio su ira; que deseador de misericordia es.


Y será: antes de clamar ellos, yo les escucharé; aún hablando ellos, diré: «¿Qué es?».


mostrarle luz y plasmar con inteligencia, justificar a justo bien sirviendo a muchos; y los pecados de ellos él llevará.


Y dijo a Jesús: «Acuérdate de mí, cuando vinieres a tu reino».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite