Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 22:18 - Biblia Septuaginta al Español

18 pues dígoos no beberé, no, desde ahora, del germen de la vid, hasta que el reino de Dios venga(d) ».

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

18 porque os digo que no beberé más del fruto de la vid, hasta que el reino de Dios venga.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Pues no volveré a beber vino hasta que venga el reino de Dios».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 porque les aseguro que ya no volveré a beber del jugo de la uva hasta que llegue el Reino de Dios.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

18 porque os digo que no beberé° más del fruto de la vid hasta que venga el reino de Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 porque os digo que, desde ahora, ya no beberé del producto de la vid hasta que llegue el reino de Dios'.

Gade chapit la Kopi




Lucas 22:18
22 Referans Kwoze  

Y dígoos: no beberé, no, desde ahora de este germen de la vid, hasta aquel día que le beberé con vosotros nuevo en el reino de mi Padre».


pues dígoos que ya no la comeré, no, hasta que se llene en el reino de Dios».


En verdad dígoos que no más no beberé, no, del germen de la vid, hasta aquel día que lo beba nuevo en el reino de Dios».


Los sedientos, venid por agua; y cuantos no tenéis dinero, yendo comprad; y comed, sin dinero y precio, vino y grosura.


quien nos libró de la potestad de las tinieblas y trasladó al reino del Hijo del amor suyo;


así también vosotros, cuando viereis esto acontecer, conoced que cerca está el reino de Dios.


Y dígoos verdaderamente: hay algunos de los aquí parados que no gustarán, no, muerte, hasta que vieren la realeza de Dios.»


Y dábanle mirrado vino; y él no tomó.


Y tomando cáliz, agradeciendo, dioles; y bebieron de él todos.


Y, después de días seis, toma consigo aparte Jesús a Pedro, y a Santiago y Juan, y los lleva arriba a un monte alto aparte solos; y transfiguróse delante de ellos;


Y yo también(c) te digo que tú eres Pedro(d) y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, y puertas de infierno no prevalecerán contra ella.


Porque, si algo bueno hay de él, y, si algo hermoso de él, es como el trigo para los jovencillos, y el vino fragante para las doncellas(p) .


El Señor Todopoderoso les escudará; y los(n) consumirán, y los cubrirán en piedras de honda; y los beberán, como vino, y llenarán las tazas, como ara.


Y en los tiempos de estos reinos fundará el Dios del cielo un reino otro, el cual será por los siglos y no se disolverá; y este reino otra gente no dejará, no; y también percutirá y desvanecerá estos reinos(g) ; y él se alzará por el siglo;


Y hará Señor de ejércitos a todas las gentes(b) : sobre este monte beberán alegría; beberán vino;


«Entré en el huerto, hermana mía, esposa; recolecté mi mirra con mis aromas. Comí mi pan con mi miel; bebí mi vino con mi leche; comed, parientes, y bebed y embriagáos(a) , hermanos(b) ».


No toquéis a mis ungidos; y a mis profetas no maltratéis.


Y díjoles la vid: «¿Acaso, dejando el vino, el que alegra a dioses y hombres, he de ir a mecerme sobre los árboles?»


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite