Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 21:36 - Biblia Septuaginta al Español

36 Y velad en todo tiempo, rogando que logréis huir de esto todo que ha de acontecer, y presentaros delante del Hijo del hombre».

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

36 Velad, pues, en todo tiempo orando que seáis tenidos por dignos de escapar de todas estas cosas que vendrán, y de estar en pie delante del Hijo del Hombre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

36 Manténganse siempre alerta. Y oren para que sean suficientemente fuertes para escapar de los horrores que vendrán y para presentarse delante del Hijo del Hombre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

36 Por eso estén vigilando y orando en todo momento, para que se les conceda escapar de todo lo que debe suceder y estar de pie ante el Hijo del Hombre.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

36 Así que velad en todo tiempo, rogando° tener fuerza para escapar de todas estas cosas que están por suceder, y estar en pie delante del Hijo del Hombre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

36 Velad, pues, orando en todo tiempo, para que logréis escapar de todas estas cosas que han de sobrevenir, y para comparecer seguros ante el Hijo del hombre'.

Gade chapit la Kopi




Lucas 21:36
34 Referans Kwoze  

Y ahora, hijitos, permaneced en él; para que, si(i) se manifestare, tengamos libre habla, y no nos avergoncemos en la parusia de él.


Templaos, velad: vuestro enemigo diablo, como león bramante ronda, buscando a quien devorar;


Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora.»


Velad, pues, porque no sabéis a qué hora vuestro Señor viene.


Mas de todas las cosas el fin se ha acercado. Moderaos, pues, y templaos para oraciones;


Velad, estad firmes en la fe; viriles sed; esforzaos;


Y decía parábola a ellos sobre el deber siempre orar ellos y no acobardar,


Mirad, velad: que no sabéis cuándo el tiempo es.


Y al que puede guardaros seguros y poneros faz a faz de su gloria, inmaculados en alborozo:


Velad y orad para que no entréis en tentación. Que el espíritu, pronto; la carne, empero, enferma».


Y ¿quién aguardará el día de su entrada? o ¿quién se sostendrá en su visita? Por cuanto él entra, como fuego de acrisolador, y, como hierba de lavantes.


Y lo que a vosotros digo, a todos digo: velad».


Mas tú vela en todo; soporta; obra haz de evangelista; tu ministerio completa.


En la oración perseverad, velando en ella, en agradecimiento;


piadoso y temiendo a Dios, con toda su casa, haciendo limosnas muchas al pueblo y rogando a Dios de continuo;


Por esto no resurgirán los impíos en juicio, ni pecadores en consejo de justos(c) .


¿acaso tiene libertad delante de él; o como llamado por él le escuchará?


mas los que por dignos fueren tenidos de aquel siglo alcanzar y la resurrección, la de entre los muertos, ni se casan ni casan;


no faltará, no, varón de los hijos de Jonadab, hijo de Recab, que asista a mi faz todos los días de la tierra».


Y dícele Jesús: «Las raposas cuevas tienen y los volátiles del cielo, albergues; pero el Hijo del hombre(c) no tiene dónde la cabeza reclinar».


Aquello, empero, conoced: que, si supiera el dueño de casa a qué vigilia el ladrón viene, velaría y no dejaría socavar su casa.


Por esto también vosotros estad prontos; pues a la que no pensáis hora(r) , el Hijo del hombre viene.


Y, respondiendo el ángel díjole: «Yo soy Gabriel el parado junto a la faz de Dios, y he sido enviado a hablar a ti, y evangelizarte(g) esto.


como lazo; pues aún sobrevendrá sobre todos los sentados sobre la faz de toda la tierra.


sabiendo que el que resucitó a Jesús, asimismo a nosotros con Jesús resucitará y pondrá con vosotros.


porque ha llegado el día el grande de la ira de ellos; ¿y quién se puede sostener?».


Después de esto vi, y he aquí turba mucha que contarla nadie podía, de toda gente, y tribus, y pueblos y lenguas, estantes a faz del trono y a faz del Cordero, vestidos de estolas albas, y palmas en sus manos.


y vi a los siete ángeles, que a faz de Dios están; y diéronseles siete trompetas.


Estos son las dos olivas(d) y los dos candelabros los a faz del Señor de la tierra estantes.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite