Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 21:17 - Biblia Septuaginta al Español

17 y seréis aborrecidos de todos por mi nombre.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Todos los odiarán por ser mis seguidores,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 y algunos de ustedes serán ajusticiados.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Y seréis aborrecidos de todos por mi nombre,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 y seréis odiados por todos a causa de mi nombre.

Gade chapit la Kopi




Lucas 21:17
18 Referans Kwoze  

Si del mundo fuerais, el mundo lo propio amara; pero, porque del mundo no sois, sino que yo os he elegido del mundo, por esto aborréceos el mundo.


Bienaventurados sois, cuando os aborrecieren los hombres, y afrentaren; y arrojaren fuera vuestro nombre como malo, por causa del Hijo del hombre.


Por lo cual me complazco en flaquezas, en ultrajes, en necesidades, en persecuciones, y angustias por Cristo; pues, cuando flaqueo, entonces potente soy.


Empero todo esto harán contra vosotros, por mi nombre; porque ignoran al que me ha enviado.


y paciencia tienes, y has sufrido por mi nombre, y no has desfallecido.


porque a vosotros ha donado, cuanto a Cristo: no sólo en él creer, sino también por él padecer;


Pues siempre nosotros los vivientes a la muerte entregados somos por Jesús; para que también la vida de Jesús se manifieste en la mortal carne nuestra.


Yo les he dado tu palabra; y el mundo les ha aborrecido porque no son del mundo; así como yo no soy del mundo.


y seréis aborrecidos de todos por mi nombre. Mas el perseverante(f) hasta el fin, éste se salvará.»


Entonces os entregarán a tribulación, y os matarán y seréis aborrecidos de todas las gentes por mi nombre.


Y seréis odiados de todos por mi nombre; y el que perseverare hasta el fin, éste se salvará.


Si se os ultraja en nombre de Cristo, bienaventurados; pues el de la gloria y potestad y el de Dios espíritu sobre vosotros reposa.


que yo mostraréle cuanto debe, por mi nombre, padecer».


No puede el mundo aborreceros, pero a mí aborrece; porque yo atestiguo acerca de él que sus obras malas son.


Bienaventurados sois, cuando os afrentaren y persiguieren y dijeren todo lo malo, contra vosotros, mintiendo por causa mía.


pues, no a nosotros mismos predicamos, sino a Cristo Jesús, Señor, y a nosotros mismos siervos vuestros por Jesús:


Y seréis entregados también por padres y hermanos, y parientes y amigos; y matarán de vosotros;


Y cabello de(a) vuestra cabeza no perecerá, no.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite