Lucas 20:2 - Biblia Septuaginta al Español

² «Dínos ¿en qué poder esto haces, o quién es el que te ha dado este poder?»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² y le hablaron diciendo: Dinos: ¿con qué autoridad haces estas cosas?, ¿o quién es el que te ha dado esta autoridad?

Biblia Nueva Traducción Viviente

² —¿Con qué autoridad haces todas estas cosas? —le reclamaron—. ¿Quién te dio el derecho?

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Dinos con qué derecho haces estas cosas. ¿Quién te ha dado autoridad para hacer lo que haces?

La Biblia Textual 3a Edicion

² y dirigiéndose a Él, le dijeron:° Dinos ¿con qué clase de autoridad haces estas cosas? ¿o quién es el que te ha dado esta autoridad?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² y le preguntaron: 'Dinos: ¿con qué autoridad haces tú esas cosas, o quién es el que te ha dado esa autoridad?'.

Lucas 20:2 Referans Kwoze

Hechos 7:27

Y el que injuriaba al prójimo, empujóle, diciendo: «¿Quién te ha constituido príncipe y juez sobre nosotros?

Juan 2:18

Respondieron, pues, los judíos y dijeron: «¿Qué señal nos muestras, que esto haces?»

Éxodo 2:14

Y él dijo: «¿Quién te ha constituido príncipe y juez sobre nosotros? ¿Acaso matarme tú quieres al modo que mataste ayer al egipcio? «Y temió Moisés y dijo: «¿Si tan manifiesta se ha hecho esta palabra?»

Hechos 7:51

Cuelliduros e incircuncisos de corazones y de las orejas, vosotros siempre al Espíritu, el Santo, combatís; como vuestros padres, también vosotros.

Lucas 20:1

Y aconteció en uno de los días, enseñando él al pueblo en el santuario y evangelizando, llegáronse los sumos sacerdotes y escribas con los ancianos, y dijeron, hablando a él:

Lucas 20:3

Y, respondiendo, dijo a ellos: «Preguntaréos también yo una palabra, y decidme: