Lucas 2:47 - Biblia Septuaginta al Español

⁴⁷ Y arrobábanse todos los que le oían por el entendimiento y las respuestas de él.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ Y todos los que le oían, se maravillaban de su inteligencia y de sus respuestas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ Todos los que lo oían quedaban asombrados de su entendimiento y de sus respuestas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ Todos los que le oían quedaban asombrados de su inteligencia y de sus respuestas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ Y cuantos lo oían quedaban asombrados de su inteligencia y de sus respuestas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ Todos los que lo oían se quedaban asombrados de su talento y de sus respuestas.

Lucas 2:47 Referans Kwoze

Mateo 7:28

Y aconteció cuando Jesús acabó estas palabras, asombráronse las turbas de su doctrina;

Lucas 4:32

y pasmáronse de su enseñanza; pues en potestad era su palabra.

Salmos 119:99

--.

Juan 7:15

Maravillábanse, pues, los judíos, diciendo: «¿Cómo éste letras sabe, no habiendo aprendido?»

Marcos 1:22

y asombráronse de su enseñanza, porque estábales enseñando, como potestad teniendo, y no como los escribas.

Juan 7:46

Respondieron los servidores: «Jamás ha hablado así un hombre».

Lucas 4:22

Y todos atestiguábanles y maravillábanse de las palabras de gracia salidas de su boca, y decían: «¿Acaso no hijo de José éste?»

Mateo 13:54

Y viniendo a su patria, enseñóles en la sinagoga de ellos, que se arrobaron y dijeron: «¿De dónde a éste esta sabiduría y los poderes?(f)

Mateo 22:33

Y oyendo las turbas asombrábanse de su doctrina.

Marcos 6:2

Y llegado el sábado, empezó a enseñar en la sinagoga. Y los más, oyendo, pasmábanse, diciendo: «¿De dónde a éste esto?» ¿Y qué la sabiduría la dada a él, y tales virtudes que por sus manos se hacen?

Marcos 11:18

Y oyeron los sumos sacerdotes y los escribas, y buscaban como perderle. Pues atemorizábanse; pues toda la turba pasmábase de su doctrina.

Lucas 2:46

Y aconteció, después de días tres, halláronle en el santuario, sentado en medio de los maestros, y oyéndoles y preguntándoles.

Lucas 2:18

Y todos los oyentes maravilláronse de lo hablado por los pastores a ellos;