Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 2:41 - Biblia Septuaginta al Español

41 E iban sus padres cada año a Jerusalén la fiesta de la Pascua.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

41 Iban sus padres todos los años a Jerusalén en la fiesta de la pascua;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

41 Cada año, los padres de Jesús iban a Jerusalén para el festival de la Pascua.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

41 Los padres de Jesús iban todos los años a Jerusalén para la fiesta de la Pascua.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

41 E iban sus padres cada año a Jerusalem, a la fiesta de la pascua.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

41 Iban sus padres todos los años a Jerusalén por la fiesta de Pascua.

Gade chapit la Kopi




Lucas 2:41
18 Referans Kwoze  

sino que delante del Señor, tu Dios, lo comerás en el lugar que se eligiere el Señor, tu Dios, tú y tu hijo y tu hija, tu niño y tu niña; y el levita el a tus puertas; y te regocijarás delante del Señor, tu Dios, en todo lo que pusieres mano.


Y cerca estaba la Pascua de los judíos, y subió a Jerusalén Jesús.


Y subió el hombre Elcana y toda su casa a sacrificar en Silo el sacrificio de los días, y los votos de él y todos los diezmos de su tierra.


Y subía el hombre, de días en días, de su ciudad, de Ramataím, a adorar y sacrificar al Señor Dios de los ejércitos, a Silo. Y allí estaban Helí y sus dos hijos, Ofní y Fineés, sacerdotes del Señor.


Tres veces en el año parecerá todo lo masculino tuyo ante el Señor, tu Dios, en el lugar que eligiere el Señor: en la fiesta de los ázimos, y en la fiesta de las semanas y en la fiesta de los tabernáculos; no parecerás delante del Señor, tu Dios, vacío;


y será: el lugar que hubiere elegido el Señor, vuestro Dios, para que en él sea invocado su nombre; allí llevaréis todo cuanto yo os mando hoy: vuestros holocaustos, y vuestras hostias y vuestros diezmos y las primicias de vuestras manos, y todo lo escogido de vuestros dones, cuanto votareis al Señor, vuestro Dios.


Y en el mes el primero, el día catorce del mes, pascua a Señor.


En el primer mes, el catorceno día del mes, al atardecer, es pascua para el Señor.


Tres veces al año comparecerá todo lo masculino tuyo ante la faz de Señor el Dios de Israel.


Y seráos este día en memorial, y celebraréisle fiesta a Señor en todas vuestras generaciones; legítimo, sempiterno lo celebraréis.


Y antes de la fiesta de la pascua, sabiendo Jesús que ha venido su hora de pasar de este mundo al Padre; habiendo amado a los propios que estaban en el mundo, al fin(a) amóles.


Y estaba cerca la pascua de los judíos, y subieron muchos a Jerusalén, desde la región, antes de la Pascua, para santificarse(g) .


Y estaba cerca la Pascua, la fiesta de los judíos.


Y así lo comeréis: ceñidos vuestros lomos, y el calzado en vuestros pies, y los báculos en vuestras manos; y lo comeréis a prisa: pascua(b) es para Señor.


Y, cuando fue de años doce, subiendo ellos, según la costumbre de la fiesta,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite