Lucas 2:34 - Biblia Septuaginta al Español

³⁴ Y bendíjoles Simeón; y dijo a María, su madre: «He aquí éste puesto está para caída y resurrección de muchos en Israel y para señal a quien se contradice;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y los bendijo Simeón, y dijo a su madre María: He aquí, este está puesto para caída y para levantamiento de muchos en Israel, y para señal que será contradicha

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Entonces Simeón les dio su bendición y le dijo a María, la madre del bebé: «Este niño está destinado a provocar la caída de muchos en Israel, y también el ascenso de muchos otros. Fue enviado como una señal de Dios, pero muchos se le opondrán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Simeón los bendijo y dijo a María, su madre: 'Mira, este niño traerá a la gente de Israel caída o resurrección. Será una señal impugnada en cuanto se manifieste,

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y Simeón los bendijo, y dijo a su madre Miriam: He aquí, Éste está puesto para caída y levantamiento de muchos en Israel, y para señal que es contradicha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Simeón los bendijo; luego le dijo a María, su madre: 'Mira: éste está puesto para caída y resurgimiento de muchos en Israel, y para señal que será objeto de contradicción -

Lucas 2:34 Referans Kwoze

1 Corintios 1:23

pero nosotros predicamos a Cristo crucificado, para judíos ciertamente escándalo; para gentes, empero, estulticia;

Mateo 21:44

¡Y el que cayere sobre esta piedra —a ése destrozará; y sobre quién ella cayere— le aventará(l) !»

Oseas 14:9

A Efraín ¿qué a él ya y los ídolos? Yo le humillé; y fortaleceré. Yo, como enebro denso(c) ; de mí tu fruto se hallará(d) .

1 Pedro 4:14

Si se os ultraja en nombre de Cristo, bienaventurados; pues el de la gloria y potestad y el de Dios espíritu sobre vosotros reposa.

Hebreos 7:7

Pero fuera de toda contradicción, lo menos por lo más es bendecido.

Romanos 9:32

¿Por qué? Porque, no por fe, sino como por obras tropezaron en la piedra del tropiezo(m)

Hechos 6:7

Y la palabra de Dios crecía; y multiplicábase el número de los discípulos en Jerusalén sobremanera; mucha turba también de los sacerdotes obedecían a la fe.

Hechos 24:5

Pues, hallando a este varón peste y que mueve disensiones a todos los judíos los del orbe, y jefe de la de los nazarenos secta;

Hechos 17:6

pero, no hallándoles, arrastraron a Jasón y algunos hermanos a los politarcas(b) , vociferando: «que los que el orbe revuelven, éstos también acá preséntanse;

Hechos 13:45

Y, viendo los judíos las turbas, llenáronse de celo; y contradecían a lo por Pablo dicho, blasfemantes.

Hechos 4:26

Asistieron los reyes de la tierra y los príncipes juntáronse en lo mismo contra el Señor y contra su Cristo.

Juan 5:18

Por esto, pues, más buscábanle los judíos cómo matar, porque no sólo soltaba el sábado, sino también padre propio decía a Dios; igual a sí mismo haciéndose con Dios.

Juan 3:20

Pues todo el que lo malo practica, aborrece la luz y no viene a la luz, para que no se vituperen sus obras;

Mateo 27:63

diciendo: «Señor, hemos recordado que aquel el impostor dijo, viviendo aún: «Después de tres días, resucito».

Mateo 12:46

Aún hablando él a las turbas, he aquí que la madre y los hermanos(o) de él, estaban parados fuera, queriéndole hablar.

Mateo 11:19

Vino el Hijo del hombre, comiendo y bebiendo, y dicen: «He aquí un hombre glotón y vinolento, de publicanos amigo y de pecadores». Y se justificó la sabiduría por sus obras(j) .

Isaías 8:18

He aquí yo y los pequeñuelos que me ha dado Dios. Y habrá señales y portentos en la casa de Israel, de parte del Señor de ejércitos; que habita en el monte Sión.

Éxodo 39:43

Y vio Moisés toda la obra, y he aquí que la habían hecho como Señor mandara, así habían hecho, y bendíjoles Moisés.

Génesis 47:7

Y llevó José a Jacob, su padre, y presentóle a Faraón, y bendijo Jacob a Faraón.

Génesis 14:19

Y bendijo a Abram y dijo: «Bendito Abram para Dios, el altísimo; quien creó el cielo y la tierra;

Hebreos 7:1

Pues este Melquisedec, rey de Salem, sacerdote del Dios, del Altísimo, el que encontró a Abrahán volviendo de la matanza de los reyes, y le bendijo;

Hechos 28:22

Pero por conveniente tenemos de ti oír qué piensas; pues, lo que es esta secta, conocido nos es que doquiera se le contradice».

1 Samuel 2:20

Y bendijo Helí a Elcana y a su mujer diciendo: «Retribúyate el Señor simiente, de esta mujer, por la prenda que has prestado al Señor.» Y fuese el hombre a su lugar.

Lucas 2:35

(y a tu propia alma traspasará espada) a fin de que se revelen, de dentro de muchos corazones, pensamientos».