Lucas 2:2 - Biblia Septuaginta al Español

² Este empadronamiento primero hízose, presidiendo a la Siria Cirino.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Este primer censo se hizo siendo Cirenio gobernador de Siria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² (Este fue el primer censo que se hizo cuando Cirenio era gobernador de Siria).

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Este fue el primer censo, siendo Quirino gobernador de Siria.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Primer censo que ocurrió siendo Cirenio gobernador de Siria.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Este primer censo tuvo lugar siendo Quirinio gobernador de Siria.

Lucas 2:2 Referans Kwoze

Lucas 3:1

Y en el año quince del imperio de Tiberio César, imperando Poncio Pilato a la Judea, tetrarquiando(a) a la Galilea Herodes, y Felipe, su hermano, tetrarquiando a la Iturea y Traconítide región, y Lisanias a la Abilene tetrarquiando;

Hechos 26:30

Y levantóse el rey, y el presidente, y Bernice y los sentados con ellos;

Hechos 23:26

escribiendo epístola que tenía este tenor: «Claudio Lisias al óptimo presidente Félix; ¡salud!

Hechos 18:12

Y, Galión, procónsul(b) siendo de la Acaya, levantáronse los judíos unánimemente contra Pablo y lleváronle al tribunal,

Hechos 13:7

quien estaba con el procónsul Sergio Paulo, varón prudente. Este llamando a sí a Bernabé y Saulo, trató de oír la palabra de Dios;

Hechos 5:37

Después de éste, levantóse Judas, el galileo, en los días del empadronamiento; y apartó pueblo tras sí; también aquél pereció; y todos cuantos le obedecían, fueron dispersados.

Mateo 4:24

Y fue su fama por toda la Siria; y traían todos los enfermos de varias enfermedades y poseídos de penalidades, endemoniados y lunáticos y paralíticos y les sanaba.

Lucas 2:1

Y aconteció en aquellos días, salía edicto de César Augusto de que se empadronase todo el orbe.

Lucas 2:3

E iban todos a empadronarse, cada cual a su ciudad.