Lucas 2:15 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁵ Y aconteció, en retirándose de ellos, al cielo, los ángeles, los pastores hablaban entre sí: «Pasemos ya hasta Belén, y veamos esta palabra la acontecida que el Señor nos ha manifestado».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Sucedió que cuando los ángeles se fueron de ellos al cielo, los pastores se dijeron unos a otros: Pasemos, pues, hasta Belén, y veamos esto que ha sucedido, y que el Señor nos ha manifestado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Cuando los ángeles regresaron al cielo, los pastores se dijeron unos a otros: «¡Vayamos a Belén! Veamos esto que ha sucedido y que el Señor nos anunció».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Después de que los ángeles se volvieron al cielo, los pastores se dijeron unos a otros: 'Vayamos, pues, hasta Belén y veamos lo que ha sucedido y que el Señor nos ha dado a conocer.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y aconteció que cuando los ángeles se apartaron de ellos al cielo, los pastores decían° unos a otros: Vayamos ahora a Bet-léhem, y veamos esto° que ha sucedido, que el Señor nos manifestó.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Y cuando los ángeles los dejaron y se fueron al cielo, los pastores se decían unos a otros: 'Pasemos a Belén, a ver eso que ha sucedido, lo que el Señor nos ha dado a conocer'.

Lucas 2:15 Referans Kwoze

1 Pedro 3:22

quien está a la diestra de Dios; (devorando a la muerte, para que de vida eterna nos hiciéramos herederos) ido al cielo; sometidos a él ángeles, y potestades y virtudes.

Salmos 111:2

poderosa en la tierra será su simiente; generación de rectos bendecida será;

Lucas 24:51

Y aconteció, al bendecir él a ellos, separóse de ellos y alzóse al cielo.

2 Reyes 2:11

Y aconteció, ellos caminando caminaban y hablaban; y he aquí que un carro de fuego y bridones de fuego, les dividieron en medio de entrambos; y asumido fue Elías en retemblor como al cielo.

2 Reyes 2:1

Y aconteció, al asumir el Señor en retembla a Elías como al cielo, iba Elías y Eliseo, de Galgal.

Éxodo 3:3

Y dijo Moisés: «Acercaréme y veré esta visión grande: por qué no se quema la zarza».

Mateo 12:42

Reina del noto(m) levantárase, en el juicio con esta generación y condenárala, porque vino de los fines de la tierra a oír la sabiduría de Salomón; y he aquí más que Salomón, aquí.»

Lucas 2:14

«Gloria en lo más excelso a Dios, y sobre tierra paz en hombres de beneplácito(b) ».

Lucas 2:16

Y vinieron apresurados y encontraron a María y a José, y al infante yaciendo en el pesebre;