Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 2:14 - Biblia Septuaginta al Español

14 «Gloria en lo más excelso a Dios, y sobre tierra paz en hombres de beneplácito(b) ».

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 ¡Gloria a Dios en las alturas, Y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres!

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 «Gloria a Dios en el cielo más alto y paz en la tierra para aquellos en quienes Dios se complace».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Gloria a Dios en lo más alto del cielo y en la tierra paz a los hombres: ésta es la hora de su gracia.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 ¡Gloria a Dios en las alturas, Y en la tierra paz entre los hombres de su elección!°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 'Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres, objeto de su amor'.

Gade chapit la Kopi




Lucas 2:14
36 Referans Kwoze  

Justificados, pues, por fe, paz tengamos para con Dios, por nuestro Señor Jesucristo;


diciendo: Bendito el que viene, el rey, en nombre del Señor, en cielo paz, y gloria en lo más excelso.


y, por él, lo reconciliase todo consigo; pacificando por la sangre de su cruz, ora lo sobre la tierra, ora lo en los cielos.


a manifestarse a los en tinieblas y sombra de muerte sentados, para enderezar nuestros pies a camino de paz».


Y toda criatura que en el cielo, y sobre la tierra y por debajo de la tierra y sobre el mar es; y lo en ellos todo, oí decir: «Al sentado en el trono y al Cordero, la bendición, y el honor, y la gloria y el poder por los siglos de los siglos».


paz sobre paz a los que lejos y a los que cerca están. Y dijo el Señor: «Sanáreles»; pero los injustos fluctuarán, y reposar no podrán. «No hay gozar para los impíos», dijo Dios.


La palabra envió a los hijos de Israel evangelizando paz por medio de Jesucristo. Este es de todos Señor.


Yo te he glorificado sobre la tierra, la obra consumando que me has dado a hacer;


Y el mismo Señor nuestro Jesucristo y el Dios y Padre nuestro; el que nos amó y dio consolación eterna y esperanza buena en gracia;


y toda lengua confiese que Señor Jesucristo(c) en la gloria de Dios Padre.


y descendió el Espíritu Santo en corporal forma, como paloma, sobre él, y voz del cielo hubo: «Tú eres el Hijo mío, el amado; en ti me he complacido».


Y las turbas las que le precedían y las que seguían clamaban diciendo: Hosanna(c) al Hijo de David, bendito el que viene en nombre del Señor; hosanna en lo más excelso.


Alegraos, cielos; y alborócese la tierra; hiéndanse los montes en alegría; pues se ha apiadado Dios de su pueblo; y a los humildes de su pueblo ha consolado.


manifestándonos el misterio de su voluntad, según su beneplácito, que propuso en él,


en loor de gloria de su gracia; con que nos agració en el amado;


Alegraos, cielos, porque se ha apiadado Dios de Israel; trompetead, los fundamentos de la tierra; clamad montes, alegría, las colinas y todos los leños de ellas; pues redimió Dios a Jacob; e Israel glorificado será.


Que Dios es el que obra en vosotros, y el querer y el obrar, por el beneplácito(d) .


para manifestar en los siglos, los sobrevinientes, la excesiva riqueza de su benignidad para con nosotros en Cristo Jesús.


pero Dios, rico siendo en misericordia, por su mucho amor con que nos amó;


Yo paz dejo a vosotros; paz, la mía, os doy; no, según el mundo da, yo os doy. No se conturbe vuestro corazón, ni se acobarde.


Pues así ha amado Dios al mundo, que a su Hijo, al unigénito, ha dado, para que, todo el que creyere en él, no perezca, sino tenga vida eterna.


Y será esta paz: Asur, cuando viniere sobre vuestra tierra, y cuando subiere sobre vuestra región; y se levantarán sobre él siete pastores y ocho mordeduras de hombres(h) ;


Y de súbito fue con el ángel muchedumbre de milicia celestial, que alababan a Dios, y decían:


Y aconteció, en retirándose de ellos, al cielo, los ángeles, los pastores hablaban entre sí: «Pasemos ya hasta Belén, y veamos esta palabra la acontecida que el Señor nos ha manifestado».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite