Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 2:13 - Biblia Septuaginta al Español

13 Y de súbito fue con el ángel muchedumbre de milicia celestial, que alababan a Dios, y decían:

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Y repentinamente apareció con el ángel una multitud de las huestes celestiales, que alababan a Dios, y decían:

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 De pronto, se unió a ese ángel una inmensa multitud —los ejércitos celestiales— que alababan a Dios y decían:

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 De pronto una multitud de seres celestiales aparecieron junto al ángel, y alababan a Dios con estas palabras:

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Y repentinamente, junto con aquel ángel, apareció° una multitud del ejército celestial alabando a Dios, y diciendo:

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Y, de repente, apareció con el ángel una multitud del ejército celestial que alababa a Dios, diciendo:

Gade chapit la Kopi




Lucas 2:13
18 Referans Kwoze  

Y vi, y oí voz de ángeles muchos en torno del trono, y de los vivientes y de los ancianos; y era su número miríadas de miríadas, y millares de millares,


Y dijo Miqueas: «No así; no yo; oye palabra del Señor, no así: vi al Dios de Israel sentado sobre su trono; y toda la milicia del cielo estaba en torno de él, a su diestra y a su siniestra.


Loadle, todos sus ángeles; loadle, todos sus ejércitos.


¿Acaso no todos son ministeriales espíritus, que, en ministerio son enviados por los que han de heredar la salud?


Un río de fuego se arrastraba; y salía de su rostro un río de fuego; mil millares le servían, y miríadas de miríadas le asistían; y juicio asentóse y libros fueron abiertos.


Así, dígoos, hácese gozo a la faz de los ángeles de Dios sobre un pecador arrepentido.»


Cuando fueron hechos los astros loáronme con gran voz todos mis ángeles.


en la muchedumbre de tu misericordia, escucha; en la verdad de tu salud.


para que sea manifestada ahora a los principados y las potestades en lo celeste, por las Iglesias, la muy varia sabiduría de Dios,


Y soñó; y he aquí una escala afianzada en la tierra y su cabeza tocaba el cielo; y he aquí ángeles de Dios ascendían y descendían por ella.


Y me alzó el espíritu, y oí detrás de mí, y oí voz de estremecimiento grande: «Bendita la gloria del Señor, desde el lugar de él.»


a quienes revelado fue que no para sí, pero para vosotros ministraban(e) lo que ahora se os ha anunciado por los que os han evangelizado por el Espíritu Santo(f) , enviado del cielo; lo que anhelan ángeles contemplar.


Y ésta, para vosotros señal: hallaréis infante fajado y yaciendo en pesebre».


«Gloria en lo más excelso a Dios, y sobre tierra paz en hombres de beneplácito(b) ».


Y convenidamente(i) grande es el de la piedad(j) misterio; que manifestado fue en carne, justificado en espíritu(k) , visto de ángeles, predicado entre gentes, creído en el mundo, asumido en gloria(l) .


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite