Lucas 19:5 - Biblia Septuaginta al Español

⁵ Y, como vino al lugar, mirando hacia arriba Jesús, dijo a él: «Zaqueo, apresurándote, baja, pues hoy en tu casa debo quedarme».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Cuando Jesús llegó a aquel lugar, mirando hacia arriba, le vio, y le dijo: Zaqueo, date prisa, desciende, porque hoy es necesario que pose yo en tu casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Cuando Jesús pasó, miró a Zaqueo y lo llamó por su nombre: «¡Zaqueo! —le dijo—. ¡Baja enseguida! Debo hospedarme hoy en tu casa».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Cuando llegó Jesús al lugar, miró hacia arriba y le dijo: 'Zaqueo, baja en seguida, pues hoy tengo que quedarme en tu casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Cuando Jesús llegó al lugar, miró hacia arriba y le dijo: Zaqueo, baja de prisa, porque es necesario que hoy pose en tu casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Cuando Jesús llegó a aquel sitio, miró hacia arriba y le dijo: 'Zaqueo, baja de prisa; porque conviene que hoy me quede en tu casa'.

Lucas 19:5 Referans Kwoze

Apocalipsis 3:20

He aquí estoy a la puerta y golpeo: si alguno oyere mi voz y abriere la puerta, entraré a él y cenaré con él, y él conmigo.

Juan 14:23

Respondió Jesús y díjole: «Si alguno me ama, mi palabra guardará, y mi Padre amarále; y a él vendremos y morada con él haremos.

Hebreos 13:2

De la hospitalidad no os olvidéis; que, por ésta, ocultóseles a algunos(a) , que hospedaban a ángeles.

Juan 1:48

Dícele Natanael: «¿De dónde me conoces?» Respondió Jesús y díjole: «Antes de llamarte Felipe, cuando estabas bajo la higuera, te vi».

Efesios 3:17

para que inhabite el Cristo, por la fe, en vuestros corazones;

Lucas 19:10

porque ha venido el Hijo del hombre a buscar y salvar lo perdido».

Ezequiel 16:6

Y pasé a par de ti, y te vi envuelta en tu sangre, y te dije: «De tu sangre, vida:

Eclesiastés 9:10

Todo cuanto hallare tu mano que hacer, como(l) tu posibilidad, haz; pues no habrá obra y pensamiento, y conocimiento y sabiduría en el infierno(m) a donde tú vas, allá.

2 Corintios 6:1

Y cooperadores, también exhortamos a que en vano la gracia de Dios no recibáis

Lucas 19:2

Y he aquí un varón por nombre llamado Zaqueo; y él era arquipublicano(a) , y él rico;

Lucas 19:4

Y, corriendo adelante, a lo delantero, subióse a un sicomoro(b) , para verle; pues por allí había de pasar.

Lucas 19:6

Y, apresurándose, bajó y recibióle, gozándose.