Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 18:32 - Biblia Septuaginta al Español

32 pues entregado será a las gentes, y escarnecido, y ultrajado, y escupido;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

32 Pues será entregado a los gentiles, y será escarnecido, y afrentado, y escupido.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

32 Será entregado a los romanos, y se burlarán de él, lo tratarán de manera vergonzosa y lo escupirán.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

32 será entregado al poder extranjero; será burlado, maltratado y escupido;'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

32 Porque será entregado a los gentiles, y será escarnecido° y afrentado, y escupido;

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

32 Porque será entregado a los gentiles, y se verá burlado, insultado y escupido;

Gade chapit la Kopi




Lucas 18:32
26 Referans Kwoze  

Y, despreciándole, Herodes con sus ejércitos y jugándose con él, echando en torno veste espléndida, reenvióle a Pilato.


sino que su figura, deshonrosa, y desfallecida ante los hijos de los hombres; hombre en plaga estando y sabiendo llevar enfermedad; pues ha sido apartado(d) su rostro, deshonrado y desestimado.


Mi espalda he dado a flagelos, y mi rostro no he apartado de vergüenza de esputos;


El Dios de Abrahán y el Dios de Isaac, y el Dios de Jacob, el Dios de nuestros padres, ha glorificado a su niño(a) Jesús; a quien vosotros ciertamente entregasteis, y negasteis, a faz de Pilato, juzgando aquél soltar;


Y empezaron algunos a escupir en él, y cubrir en torno su rostro, y abofetearle y decirle: «Profetiza(l) »; y los servidores a puñadas le tomaban.


Entonces escupieron en su rostro y abofeteáronle, y otros le golpearon;


Desde entonces empezó Jesús a manifestar a sus discípulos que debe él a Jerusalén ir y mucho padecer de los ancianos y sumos sacerdotes y escribas, y ser muerto, y al tercer día, resucitar.


Ahora será obstruida la hija(a) con obstrucción; asedio ha sido ordenado sobre vosotros; en vara percutirán, sobre mejilla, las puertas(b) de Israel.


Del modo que se extasiarán sobre ti muchos, así se desglorificará por hombres su figura, y tu gloria por los hombres.


a éste, con definida voluntad y presciencia de Dios, entregado por manos de inicuos, enclavando, arrebatasteis;


Respondió Pilato: «¿Acaso yo judío soy? —La gente, la tuya, y los sumos sacerdotes hante entregado a mí. «¿Qué has hecho?»


Respondieron y dijéronle: «Si no estuviera éste mal haciendo, no te le entregáramos».


Y, esto, él diciendo, uno que estaba parado, de los servidores, dio una bofetada a Jesús, diciendo: «¿Así respondes al sumo sacerdote?»


Y estábase el pueblo parado, mirando; y mucho fruncíanse de nariz(e) también los príncipes diciendo: «Otros salvó; sálvese, si Hijo es, el Cristo, de Dios, el elegido».


Y levantándose toda la muchedumbre de ellos, lleváronle a Pilato.


y, atándole, llevaron y entregaron a Pilato el presidente.


Llevan, pues, a Jesús, de Caifás, al pretorio; y era mañana. Y ellos mismos no entraron al pretorio, por no contaminarse, sino comer la pascua.


Y luego, al alba, consejo preparando los sumos sacerdotes con los ancianos y escribas y todo el sanedrín, atando a Jesús, fuéronle llevando y entregáronle a Pilato.


y entregaránle a las gentes para jugarse con él y azotar y crucificar; y al tercer día resucitará».


y los demás, prendiendo los siervos de él ultrajaron y mataron.


y, después de azotar, mataránle, y al día, el tercero, resucitará».


Para que la palabra de Jesús se cumpliese que dijo manifestando de qué muerte había de morir(e)


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite