Lucas 17:34 - Biblia Septuaginta al Español

³⁴ Dígoos: esta noche habrá dos en lecho uno: el uno será llevado(g) de allí, y el otro, dejado;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Os digo que en aquella noche estarán dos en una cama; el uno será tomado, y el otro será dejado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Esa noche, dos personas estarán durmiendo en una misma cama; una será llevada y la otra, dejada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Yo les declaro que aquella noche, de dos personas que estén durmiendo en una misma cama, una será llevada y la otra dejada;'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Os digo: En aquella noche estarán dos en una cama: el uno será tomado y el otro será dejado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Yo os lo digo: en aquella noche, dos estarán a la misma mesa: el uno será tomado y el otro dejado;

Lucas 17:34 Referans Kwoze

2 Pedro 2:9

sabe Señor a píos de tentación librar; pero, a injustos a día de juicio, para castigados, guardar;

Mateo 24:25

He aquí, predicho os lo tengo.

Lucas 13:24

«Luchad por entrar por la estrecha puerta; pues muchos, dígoos, buscarán cómo entrar, y no podrán.

Marcos 13:23

Y vosotros mirad: os he predicho todo.

Jeremías 45:5

Y ¿tú buscarás para ti cosas grandes? No busques; pues yo traigo males sobre toda carne, dice el Señor; y daré tu alma en hallazgo en todo lugar donde anduvieres allí».

Isaías 42:9

Lo del principio he aquí ha venido; y lo nuevo que yo anuncio, aún antes de anunciar(d) , se os ha manifestado.

Salmos 28:3

Voz del Señor sobre las aguas; el Dios de la gloria tronó; Señor sobre aguas muchas.

Salmos 26:9

Pues me ha ocultado en su tabernáculo en día de mis males; amparádome en lo oculto de su tabernáculo;

Lucas 13:5

Que no, dígoos; empero si no os arrepintiereis, todos del mismo modo pereceréis».

Lucas 13:3

Que no, dígoos; empero, si no os arrepintiereis, todos así mismo pereceréis.

Marcos 14:29

Y Pedro díjole: «Aun cuando todos se escandalicen, pero no yo».

Lucas 17:33

Quien buscare cómo su alma lograr, perderála; y quien perdiere, viviparirála(f) .

Lucas 17:35

habrá dos moliendo juntas: la una será llevada de allí, y la otra dejada».