Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 17:30 - Biblia Septuaginta al Español

30 lo mismo será el día que el Hijo del hombre se revele.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

30 Así será el día en que el Hijo del Hombre se manifieste.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 Sí, será “todo como siempre” hasta el día en que se manifieste el Hijo del Hombre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 Lo mismo sucederá el día en que se manifieste el Hijo del Hombre.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

30 De la misma manera sucederá el día en que el Hijo del Hombre sea manifestado.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 Lo mismo acontecerá el día en que el Hijo del hombre se manifieste.

Gade chapit la Kopi




Lucas 17:30
22 Referans Kwoze  

«He aquí viene con las nubes, y verále todo ojo, y los que le traspasaron; y plañirán sobre él todas las tribus de la tierra». Sí; amén.


y a vosotros los que sois atribulados, reposo con nosotros en la revelación del Señor Jesús, desde el cielo, con ángeles de su poder,


tal que no os falta ningún carisma, aguardando a la revelación de nuestro Señor Jesucristo;


Por lo cual, ciñéndoos los lomos de vuestra mente, ayunos(g) , perfectamente esperad en la que se os trae gracia, en revelación de Jesucristo.


para que la prueba de vuestra fe(c) mucho más preciosa que oro el que perece, aunque a fuego es probado; se halle, en loor, y gloria y honor, en revelación de Jesucristo;


Y entonces verán al Hijo del hombre venir en nube con poder y gloria mucha.


Y, sentándose él en el monte de las Olivas, llegáronse a él sus discípulos aparte, diciendo: «Dinos, cuándo esto será y cuál la señal de tu advenimiento(a) y consumación del siglo».


Pues debe el Hijo del hombre de venir en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces remunerará a cada uno según su conducta.


sino que, por cuanto participáis de los de Cristo padecimientos, gozaos; para que también en la revelación de su gloria os gocéis, alborozándoos.


Y entonces verán al Hijo del hombre venir en nubes con poder y gloria mucha.


Dícele Jesús: «Tú has dicho. Empero dígoos: desde ahora(l) veréis al Hijo del hombre, sentado a diestra del Poder; y viniendo sobre las nubes del cielo».


y no conocieron hasta que vino el diluvio y arrebató a todos totalmente; así será el advenimiento del Hijo del hombre.


Pues tal como los días de Noé, así será el advenimiento del Hijo del hombre(p) .


porque días de venganza éstos son, para que se cumpla todo lo escrito.


Pues, así como el relámpago, el relampagueante de lo debajo del cielo a lo debajo del cielo, resplandece, así será también el Hijo del hombre.


y el día que subió Lot a Sodoma, llovió fuego y azufre del cielo y perdió a todos);


que también os confirmará, hasta el fin, irreprensibles en el día de nuestro Señor Jesucristo.


Cuando el Cristo se manifestare: la vida vuestra, entonces también vosotros, con él, manifestados seréis en gloria.


Y ahora, hijitos, permaneced en él; para que, si(i) se manifestare, tengamos libre habla, y no nos avergoncemos en la parusia de él.


Amados, ahora hijos de Dios somos, y aún no ha parecido lo que seremos. Sabemos que, si él pareciere, semejantes a él seremos; porque le veremos, así como es.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite