Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 17:3 - Biblia Septuaginta al Español

3 Atended a vosotros: Si pecare tu hermano, intímale; y si se arrepintiere, perdónale.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Mirad por vosotros mismos. Si tu hermano pecare contra ti, repréndele; y si se arrepintiere, perdónale.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Así que, ¡cuídense! »Si un creyente peca, repréndelo; luego, si hay arrepentimiento, perdónalo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Cuídense ustedes mismos. Si tu hermano te ofende, repréndelo; y si se arrepiente, perdónalo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Mirad por vosotros mismos. Si tu hermano peca, repréndelo; y si se arrepiente, perdónalo.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 ¡Andad, pues, con cuidado! Si tu hermano peca, repréndelo; y si se arrepiente, perdónalo.

Gade chapit la Kopi




Lucas 17:3
18 Referans Kwoze  

No odiarás a tu hermano en tu corazón; con reprensión reprenderás a tu prójimo; y no llevarás, por causa suya pecado.


Entonces, acercándose Pedro, díjole: «Señor ¿cuántas veces pecará contra mí mi hermano y le perdonaré? ¿hasta siete veces?»


No reconvengas a malos, para que no te odien; reconvén a sabio, y te amará.


Hermanos míos, si alguno entre vosotros se extraviare de la verdad, y le convirtiere alguno;


Mejores reconvenciones abiertas que oculta(b) amistad.


Guardáos; no olvidéis el pacto del Señor, nuestro Dios, lo que ha pactado con vosotros, y no prevariquéis, y os hagáis esculpida figura de todo lo que te ha vedado el Señor, tu Dios;


Cuídate, y guarda tu alma muy mucho; no te olvides de todas las palabras que han visto tus ojos y no se aparten de tu corazón todos los días de tu vida. Y referirás a tus hijos y los hijos de tus hijos


Guárdate de que no hagas alianza con los habitantes de la tierra a que llegares, para que no se te hagan tropiezo en medio de vosotros;


Mirad por vosotros, que no perdáis lo que habéis trabajado, sino que galardón lleno reportéis.


mirando que nadie falte a la gracia de Dios; que ninguna raíz de amargura, subiendo, empezca y por ella se manchen los muchos;


Mirad, pues, cómo exactamente caminéis, no como insipientes, sino como sapientes;


Y atended a vosotros, no sea que se carguen vuestros corazones en crápula(b) , y embriaguez y solicitudes vitales(c) , y esté sobre vosotros súbitamente aquel día,


Quebranta amenaza corazón de sensato; y el insensato, azotado, no entiende.


Consideraba a mi diestra y miraba; y no había quien me conociera.


Y guardad muy mucho vuestras almas, pues no visteis toda figura el día que habló el Señor a vosotros en el Horeb, de en medio del fuego;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite