Lucas 16:25 - Biblia Septuaginta al Español

²⁵ Y dijo Abrahán: «Hijo, acuérdate de que recibiste tus(q) bienes en tu vida; y Lázaro así mismo los males; pero aquí es consolado; y tú, afligido.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Pero Abraham le dijo: Hijo, acuérdate que recibiste tus bienes en tu vida, y Lázaro también males; pero ahora este es consolado aquí, y tú atormentado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ »Abraham le dijo: “Hijo, recuerda que tuviste todo lo que quisiste durante tu vida, y Lázaro no tuvo nada. Ahora él está aquí recibiendo consuelo y tú estás en angustia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Abrahán le respondió: 'Hijo, recuerda que tú recibiste tus bienes durante la vida, mientras que Lázaro recibió males. Ahora él encuentra aquí consuelo y tú, en cambio, tormentos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Abraham respondió: Hijo, recuerda que recibiste tus bienes en tu vida, y Lázaro asimismo los males, pero ahora es consolado aquí, y tú atormentado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Pero Abrahán le contestó: 'Hijo, acuérdate de que ya recibiste tus bienes en tu vida y Lázaro, en cambio, los males; ahora, pues, él tiene aquí el consuelo, mientras tú el tormento.

Lucas 16:25 Referans Kwoze

Lucas 6:24

Empero, ay de vosotros, los ricos; pues os lleváis vuestra consolación.

1 Juan 2:15

No améis al mundo ni lo del mundo; si alguno ama al mundo, no está la caridad del Padre en él;

Salmos 17:14

Al fulgor, a faz de él, las nubes pasaron: granizo y carbones de fuego.

Marcos 9:45

Y, si tu ojo te escandalizare, lánzalo fuera; bello te es monóculo entrar en el Reino de Dios, que, dos ojos teniendo, ser arrojado en la Gehenna;

Romanos 8:7

Por esto: porque el sentir de la carne, enemistad de Dios; pues a la ley de Dios no se sujeta; pues ni puede(d) .

Filipenses 3:19

cuyo fin, perdición; cuyo dios, el vientre, y la gloria, en la vergüenza de ellos, los que lo terreno sienten.

Hechos 14:22

confirmando las almas de los discípulos, exhortando a permanecer en la fe, y que, «por muchas tribulaciones debemos entrar en el reino de Dios».

Hebreos 11:25

más bien eligiendo ser maltratado, con el pueblo de Dios, que temporales tener de pecado fruiciones;

1 Tesalonicenses 3:3

para que nadie se conturbe en estas tribulaciones; que vosotros mismos sabéis que a eso puestos estamos.

Apocalipsis 7:14

Y he dicho: «Señor mío, tú lo sabes». Y díjome: «Estos son los que vienen de la tribulación la grande; y lavaron sus estolas y esplendoráronlas en la sangre del Cordero.

Juan 16:33

Esto os he hablado, para que en mí paz tengáis. En este mundo tribulación tendréis; empero confiad: yo he vencido al mundo.»

Lucas 16:23

Y en el infierno(o) , alzando sus ojos, estando en tormentos, ve a Abrahán de lejos y a Lázaro en los senos de él.

Lucas 16:20

Y un mendigo por nombre Lázaro(k) , estaba arrojado contra su portada ulcerado,

Daniel 5:30

Y la interpretación vino sobre Baltasar(f) , el rey; y el reino fue quitado a los caldeos y dado a los medos y los persas.

Lamentaciones 1:7

Acordóse Jerusalén de días de su humillación y sus lanzamientos —todo lo deseable de ella, cuanto tenía desde días antiguos— al caer su pueblo en manos de atribulador; y no había quien la ayudara; viendo sus enemigos, riéronse de su vivienda. Het

Salmos 49:11

Porque mías son todas las fieras de la selva, jumentos en los montes y vacas;

Job 22:18

El que había llenado las casas de ellos de bienes. Pero el consejo de los impíos, lejos de él.

Salmos 73:7

Como en selva de leños, con segures han cortado las puertas de ella(e) ; en uno en hacha y martillo la han destrozado.

Mateo 27:63

diciendo: «Señor, hemos recordado que aquel el impostor dijo, viviendo aún: «Después de tres días, resucito».

Lucas 16:26

Y en todo esto, en medio de nosotros y vosotros sima grande afianzada está, para que los que quisieren pasar de aquí a vosotros, no puedan, ni de ahí a nosotros atravesar».

Deuteronomio 28:17

Malditos tus graneros y tus sobras.