Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 16:17 - Biblia Septuaginta al Español

17 Y más fácil es que el cielo y la tierra pasen que de la ley tilde una caiga(i) ».

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 Pero más fácil es que pasen el cielo y la tierra, que se frustre una tilde de la ley.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Eso no significa que la ley haya perdido su fuerza. Es más fácil que el cielo y la tierra desaparezcan, a que el más pequeño punto de la ley de Dios sea anulado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Más fácil es que pasen el cielo y la tierra que no que deje de cumplirse una sola letra de la Ley.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Pero es más fácil que el cielo y la tierra desaparezcan, que caiga un trazo de letra de la ley.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Pero es más fácil que pasen el cielo y la tierra que caiga una tilde de la ley.

Gade chapit la Kopi




Lucas 16:17
11 Referans Kwoze  

Pues, en verdad os digo que hasta que pasare el cielo y la tierra, jota(d) alguna o tilde alguna no pasará, no, de la ley, hasta que todo se haga.


El cielo y la tierra pasarán; pero mis palabras no pasarán, no.


Mas la palabra de Señor permanece por el siglo. Y ésta es la palabra, la que se os ha evangelizado.


pero la palabra de nuestro Dios permanece por el siglo».


¿La ley, pues, desvirtuamos por la fe? ¡No sea! sino que ley establecemos.


Alzad al cielo vuestros ojos, y mirad a la tierra abajo; pues el cielo, como humo, se ha afianzado; y la tierra, como vestido, envejecerá; y sus habitantes, como estas cosas, morirán; pero mi salud por el siglo será; y mi justicia no fallecerá, no.


y enjugará toda lágrima de los ojos de ellos; y la muerte no será ya; ni lloro, ni clamor, ni trabajo no será ya, pues lo primero se fue».


Y vi cielo nuevo y tierra nueva; que el primer cielo y la primera tierra se fueron y la mar no es ya.


Y vi un trono grande, esplendente y al sentado sobre él; de cuya faz huyó la tierra y el cielo; y lugar no se halló para ellos.


Pero vendrá el día de Señor como ladrón; en el que cielos estruendosamente pasarán; y elementos, ardiendo, disolveránse, y tierra y las en ellas obras se quemarán.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite