Lucas 16:16 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁶ «¡La ley y los profetas, hasta Juan!; desde entonces el reino es evangelizado, y cada cual a él se esfuerza(h) .

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ La ley y los profetas eran hasta Juan; desde entonces el reino de Dios es anunciado, y todos se esfuerzan por entrar en él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ »Hasta el tiempo de Juan el Bautista, la ley de Moisés y el mensaje de los profetas fueron sus guías; pero ahora se predica la Buena Noticia del reino de Dios, y todos están ansiosos por entrar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ La época de la Ley y de los Profetas se cerró con Juan. Desde entonces se está proclamando el Reino de Dios, y cada cual se esfuerza por conquistarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ La ley y los profetas llegaron hasta Juan. Desde entonces el reino de Dios es proclamado, y cada uno° entra en él con violencia.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ La ley y los profetas llegan hasta Juan. A partir de ahí se anuncia el evangelio del reino de Dios, y cada uno entra en él a viva fuerza.

Lucas 16:16 Referans Kwoze

Mateo 21:32

Pues vino Juan a vosotros en camino de justicia y no le creisteis; pero los publicanos y las rameras creyéronle; pero vosotros, viendo ni os habéis arrepentido por fin a creerle.

Juan 1:45

Encuentra Felipe a Natanael, y dícele: «Al que escribió Moisés, en la ley, y los profetas, hemos encontrado, a Jesús hijo, de José, al de Nazaret».

Lucas 16:31

Y díjole: «Si a Moisés y los profetas no oyeren, ni si alguno de entre muertos resucitare, creerán».

Mateo 3:2

diciendo: «Arrepentíos; que cerca está el reino de los cielos».

Hechos 3:18

pero Dios, lo que prenunció por boca de todos los profetas: padecer su Cristo; ha cumplido así.

Lucas 16:29

Y dícele Abrahán: «Tienen a Moisés y los profetas: oíganlos».

Lucas 10:11

«También el polvo pegado a nosotros de vuestra ciudad, a los pies os sacudimos; empero esto conoced: que se ha acercado el reino de Dios».

Lucas 10:9

y curad los en ella enfermos, y decidles: «Se ha acercado a vosotros el reino de Dios».

Mateo 4:17

Desde entonces principió a predicar y decir: «Arrepentíos; pues cerca está el reino de los cielos».

Lucas 9:2

y envióles a predicar el reino de Dios y sanar, y

Marcos 1:14

Y, después de ser entregado(c) Juan, vino Jesús a la Galilea, predicando el evangelio de Dios,

Mateo 10:7

Y, yendo, predicad, diciendo: que se ha acercado el reino de los cielos.

Juan 12:19

Los fariseos, pues, dijeron entre sí: «¿Veis que no aprovecháis nada? He aquí el mundo en pos de él se ha ido».

Juan 11:48

Si le dejamos así, todos creerán en él, y vendrán los romanos y llevaránse de nosotros y el lugar y la gente».

Marcos 1:45

Pero él, saliendo, empezó a encomiar grandemente y a divulgar la palabra(l) , de suerte que no pudo(m) ya manifiestamente en la ciudad entrar; sino fuera, en desiertos lugares(n) ; y venían a él de dondequiera.

Mateo 4:23

Y anduvo al través de toda la Galilea, enseñando en las sinagogas de ellos y predicando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda flaqueza en el pueblo.

Mateo 15:11

No lo que entra en la boca, comunica(c) al hombre, sino lo que sale de la boca, esto comunica al hombre».

Juan 5:4

Pues un ángel del Señor por tiempo descendía a la piscina y agitaba el agua; el primero pues, entrando tras de la agitación del agua, sano quedaba de cualquier enfermedad que estaba cogido.