Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 16:14 - Biblia Septuaginta al Español

14 Y oían esto todos los fariseos, que amantes del dinero eran, y mucho fruncíansele de nariz.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 Y oían también todas estas cosas los fariseos, que eran avaros, y se burlaban de él.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Los fariseos, que amaban mucho su dinero, oyeron todo eso y se burlaron de Jesús.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Los fariseos escuchaban todo esto, pero se burlaban de Jesús porque eran personas apegadas al dinero. El les dijo:

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Y los fariseos, que eran amigos del dinero, oían° todas estas cosas, y lo ridiculizaban.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Estaban oyendo todo esto los fariseos, que son avarientos, y se burlaban de él.

Gade chapit la Kopi




Lucas 16:14
18 Referans Kwoze  

Y estábase el pueblo parado, mirando; y mucho fruncíanse de nariz(e) también los príncipes diciendo: «Otros salvó; sálvese, si Hijo es, el Cristo, de Dios, el elegido».


que devoran las casas de las viudas, y con apariencia muy largamente oran; éstos recibirán mayor juicio».


Y dijo a ellos: «Ved y guardaos de toda codicia; pues no (si le sobra a alguno), la vida de él es(d) de lo que posee».


Por esto daré las mujeres de ellos a otros, y los campos de ellos a los herederos [porque, de pequeño a grande todos en pos de avaricia corren; y de profeta a sacerdote hacen embuste.


Porque, de pequeño de ellos y hasta grande, todos han consumado lo inicuo; de sacerdote a pseudoprofeta, todos han hecho mentiras.


Y los canes impudentes de alma, no conociendo hartura; y son malos, no conociendo inteligencia; todos sus vías siguieron, cada cual hacia lo propio(a) .


Y otros de ludibrios y azotes experiencia tomaron, y, a más, de prisiones y custodia:


pues serán los hombres amantes de sí mismos, amantes del dinero, jactanciosos, altaneros, blasfemos, a los padres inobedientes, desagradecidos, impíos,


Y reíanse de él, sabiendo que murió.


«Mas ¡ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas, porque cerráis el reino de los cielos delante de los hombres, que ni vosotros entráis ni a los que entran, dejáis entrar!


Vienen a ti, como se junta el pueblo, y siéntanse delante de ti, y oyen tus palabras y no las harán, no; pues mentira en su boca y, en pos de contaminaciones, su corazón.


sino que su figura, deshonrosa, y desfallecida ante los hijos de los hombres; hombre en plaga estando y sabiendo llevar enfermedad; pues ha sido apartado(d) su rostro, deshonrado y desestimado.


dijo: «Retiraos; pues no ha muerto la niñita, sino que duerme». Y reíanse de él.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite