Lucas 15:7 - Biblia Septuaginta al Español

⁷ Dígoos que así gozo en el cielo habrá sobre un pecador arrepentido, que sobre noventa y nueve justos, los que necesidad no tienen de arrepentimiento».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Os digo que así habrá más gozo en el cielo por un pecador que se arrepiente, que por noventa y nueve justos que no necesitan de arrepentimiento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ De la misma manera, ¡hay más alegría en el cielo por un pecador perdido que se arrepiente y regresa a Dios que por noventa y nueve justos que no se extraviaron!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Yo les digo que de igual modo habrá más alegría en el cielo por un solo pecador que vuelve a Dios que por noventa y nueve justos que no tienen necesidad de convertirse.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Os digo, que así habrá más° gozo en el cielo por un pecador que se arrepiente, que por noventa y nueve justos que no tienen necesidad de arrepentimiento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Os digo que igualmente habrá más alegría en el cielo por un solo pecador que se convierte que por noventa y nueve justos que no tienen necesidad de conversión.

Lucas 15:7 Referans Kwoze

Lucas 5:32

No he venido a llamar justos, sino pecadores a penitencia».

Lucas 15:10

Así, dígoos, hácese gozo a la faz de los ángeles de Dios sobre un pecador arrepentido.»

Lucas 15:32

pero gozarse y alegrarse era menester, porque tu hermano éste muerto era y ha revivido, y perdido y ha sido hallado».

Mateo 18:13

Y si aconteciere hallarla, en verdad dígoos que se alegra de ella más que de las noventa y nueve no descarriadas.

Proverbios 30:12

Prole mala justa a sí misma se juzga; y su salida(e) no lavó.

Romanos 7:9

pero yo vivía sin ley un tiempo; pero, viniendo el mandamiento, el pecado revivió;

Lucas 16:15

Y díjoles: «Vosotros sois los que os justificáis a faz de los hombres; pero Dios conoce vuestros corazones, pues, lo en los hombres alto, ¡abominación, a faz del Señor!».

Lucas 15:29

Pero él respondiendo, dijo a su padre: «He aquí tantos años te sirvo y jamás tu mandato preterí, y a mí jamás diste cabrito, porque con mis amigos gozara;

Mateo 3:8

Haced, pues, fruto digno de arrepentimiento,

Lucas 15:6

y viniendo a la casa, convoca los amigos y los vecinos, diciéndoles: «Gozaos conmigo, porque he hallado mi oveja la perdida».

Lucas 15:8

«¿O qué mujer, dracmas teniendo diez, cuando perdiere dracma una, no ya enciende candela y barre la casa y busca empeñosamente hasta que la halla?