Lucas 15:25 - Biblia Septuaginta al Español

²⁵ Mas estaba su hijo el mayor en el campo. Y, como, viniendo, aproximóse a la casa, oyó sinfonía y danzas,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y su hijo mayor estaba en el campo; y cuando vino, y llegó cerca de la casa, oyó la música y las danzas;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ »Mientras tanto, el hijo mayor estaba trabajando en el campo. Cuando regresó, oyó el sonido de música y baile en la casa,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ El hijo mayor estaba en el campo. Al volver, cuando se acercaba a la casa, oyó la orquesta y el baile.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Pero su hijo mayor estaba en el campo, y como al regresar oyó música y danzas, se acercó a la casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ El hijo mayor estaba en el campo. Al volver, cuando se acercó a la casa, oyó música y danzas.

Lucas 15:25 Referans Kwoze

Salmos 150:4

loadle en tímpano y coro; loadle en cuerdas y órganos;

Lucas 7:32

Semejantes son a pequeñuelos, a los sentados en las plazas y voceándose entre sí, que dicen: Flauteádoos hemos, y no habéis danzado, trenádoos hemos, y no habéis llorado(d) .

Jeremías 31:4

Pues te edificaré; y edificada serás, virgen de Israel: cogerás tu tímpano y saldrás con congregación de tañedores.

Eclesiastés 3:4

sazón de llorar y sazón de reír; sazón de plañir, y sazón de danzar;

Salmos 149:3

Alaben su nombre en coro; en tímpano y salterio salméenle.

Salmos 126:1

Si el Señor no edificare la casa, en vano han trabajado los edificadores de ella;

2 Samuel 6:14

Y David tañía en órganos concertados, a faz del Señor; y David, vestido estola eximia(h) .

Éxodo 15:20

Y tomando María, la profetisa, la hermana de Aarón, el tímpano en su mano, salieron todas las mujeres en pos de ella con tímpanos y danzas.

Salmos 30:11

Apiádate de mí, Señor; porque estoy atribulado; conturbado está en ira(a) , el ojo mío, el alma mía, y el vientre mío.

Lucas 15:24

porque este hijo mío muerto era y ha revivido; estaba perdido, y ha sido hallado». Y empezaron a gozar.

Lucas 15:26

y, llamando a sí a uno de los niños, averiguó qué fuese esto.