Lucas 15:18 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁸ Levantándome, iré a mi padre, y diréle: «Padre, he pecado contra el cielo y a faz de ti;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Me levantaré e iré a mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y contra ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Volveré a la casa de mi padre y le diré: ‘Padre, he pecado contra el cielo y contra ti.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Tengo que hacer algo: volveré donde mi padre y le diré: Padre, he pecado contra Dios y contra ti.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Me levantaré° e iré a mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y ante ti.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Ahora mismo iré a casa de mi padre y le diré: padre, pequé contra el cielo y contra ti.

Lucas 15:18 Referans Kwoze

Lamentaciones 3:40

Escudriñado ha sido(j) nuestro camino y examinado; y volvamos al Señor;

Lucas 15:21

Y dijo el hijo a él: «Padre, he pecado contra el cielo y a faz de ti; ya no soy digno de llamarme hijo tuyo».

Lucas 18:13

Y el publicano, a lo lejos parado, no quería ni los ojos alzar al cielo, sino golpeaba su pecho, diciendo: «¡Dios! apiádate de mí, el pecador».

Mateo 6:14

Pues, si perdonareis a los hombres sus caídas, os perdonará también vuestro Padre el celestial;

Jeremías 3:19

Y yo dije: «Hágase Señor». Porque(f) te pondré en hijos, y te daré tierra escogida, heredad del Dios todopoderoso de gentes; y dije: «Padre me llamaréis; y de mí no os apartaréis.

Salmos 25:11

Yo, empero, en mi inocencia he caminado: redímeme y apiádate de mí;

Mateo 6:9

Así, pues, oraréis vosotros: «Padre nuestro, el de los cielos, santifíquese(a) tu nombre(b) ;

Mateo 3:6

y eran bautizados en el río Jordán por él, confesando sus pecados.

Jeremías 31:20

«Hijo amado, Efraín, para mí; niñito regalado; pues, por cuanto mis palabras, en él, con memoria le rememoraré; por esto me he solicitado por él; apiadándome, apiadaréme de él» dice el Señor.

Isaías 63:16

Pues tú eres nuestro padre, porque Abrahán no nos ha conocido(g) , e Israel no reconocídonos; sino tú, el Señor, padre de nosotros; líbranos; desde el principio, tu nombre sobre nosotros está.

Proverbios 23:13

No ceses al párvulo de enseñar; pues si le golpeares con varilla no morirá, no.

Mateo 7:11

Si, pues, vosotros, siendo malos, sabéis dones buenos dar a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre, el de los cielos, dará lo bueno a los que le pidieren?

2 Crónicas 33:19

he aquí, sobre(a) las palabras de su oración; y como le oyó; y todos sus pecados, y sus apostasías, y los lugares en que edificó, en ellos, las alturas y puso allí silvas y esculturas, antes de convertirse; he aquí escrito está sobre las palabras de los videntes(b) .

Lucas 11:2

Y díjoles: «Cuando orareis, decid: «Padre, santifíquese tu nombre: venga tu reino:

Jonás 3:9

«Quién sabe si se arrepienta Dios, y se aparte de la ira de su furor, y no perezcamos».

Jonás 2:4

me has arrojado en honduras del corazón de la mar, y torrentes me han cercado; todos tus alzamientos y tus olas han pasado sobre mí.

Daniel 4:26

Y, después de meses doce, el rey sobre los muros de la ciudad, con toda su gloria se paseaba, y sobre sus torres andaba;

Lamentaciones 3:29

[Pondrá en el polvo su boca, por si hay esperanza(g) .] Yod

Lucas 15:17

Y, en sí volviendo, dijo: «¡Cuántos jornaleros de mi padre abundan de panes, y yo de hambre aquí perezco!

Lucas 15:19

ya no soy digno de llamarme hijo tuyo; hazme como uno tus jornaleros».