Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 15:16 - Biblia Septuaginta al Español

16 Y deseaba hartarse(a) de las algarrobas(b) que comían los puercos; y nadie dábale.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Y deseaba llenar su vientre de las algarrobas que comían los cerdos, pero nadie le daba.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 El joven llegó a tener tanta hambre que hasta las algarrobas con las que alimentaba a los cerdos le parecían buenas para comer, pero nadie le dio nada.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Hubiera deseado llenarse el estómago con la comida que daban a los cerdos, pero nadie le daba algo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Y ansiaba saciarse° con las algarrobas que comían los cerdos, pero nadie le daba.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Y ansiaba llenar su estómago siquiera de las algarrobas que comían los puercos, pues nadie le daba nada.

Gade chapit la Kopi




Lucas 15:16
13 Referans Kwoze  

Pero Efraín, mala ráfaga(a) , ha corrido tras el ardor(b) , todo el día; lo vacío y vano ha multiplicado; y pacto con asirios pactado, y aceite a Egipto exportaba


Los que comían las viandas, fueron anonadados en las vías; los criados en púrpura revistiéronse de estiércol. Vau


Sábete que ceniza, el corazón de ellos, y yerran y nadie puede librar el alma de él; ved; no diréis que: «Mentira, en mi diestra»—


colocádome en tenebrosidades, como a muertos de siglo(a) ; y angustióse, sobre mí, mi espíritu; en mí turbóse mi corazón.


Y vos llegaos acá, hijos inicuos, simiente de adúlteros y prostituta.


¿Por qué compráis por dinero, y vuestro trabajo(a) no para hartura? y comed bienes; y se regalará en bienes vuestra alma.


No sea rechazado el humillado y confundido; el pobre y menesteroso loarán tu nombre.


«No deis lo santo(a) a los perros(b) , ni arrojéis vuestras perlas(c) delante de los puercos, no sea que las huellen con sus pies, y, volviéndose, os destrocen a vosotros.»


y, yendo, adhirió a uno de los ciudadanos de aquella región; y envióle a sus campos a apacentar puercos.


Y, en sí volviendo, dijo: «¡Cuántos jornaleros de mi padre abundan de panes, y yo de hambre aquí perezco!


los que rodeaban lo espanta hambre, en estruendo(e) , los que— lo espanta hambre era su alimento; deshonrados y envilecidos, carecientes de todo bien; los que hasta raíces de árboles amasaban, de hambre grande;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite