Lucas 14:7 - Biblia Septuaginta al Español

⁷ Y decía a los convidados parábolas; advirtiendo cómo los primeros lechos se elegían, diciendo a ellos:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Observando cómo escogían los primeros asientos a la mesa, refirió a los convidados una parábola, diciéndoles:

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Cuando Jesús vio que todos los invitados a la cena trataban de sentarse en los lugares de honor, cerca de la cabecera de la mesa, les dio el siguiente consejo:

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Jesús notó que los invitados trataban de ocupar los puestos de honor, por lo que les dio esta lección:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Viendo cómo escogían los primeros reclinatorios,° propuso una parábola a los convidados, diciéndoles:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Al notar cómo los invitados escogían los primeros puestos, les proponía una parábola:

Lucas 14:7 Referans Kwoze

Lucas 11:43

Ay de vosotros, los fariseos, porque amáis el primer asiento en las sinagogas y las salutaciones en las ágoras.

Filipenses 2:3

nada por emulación, nada por vanagloria; sino con humildad, el uno al otro considerando superior a sí;

Mateo 23:6

y aman el primer lecho en los banquetes, y las primeras sillas en las sinagogas;

Lucas 20:46

«Guardaos de los escribas, los que quieren pasearse en estolas y aman salutaciones en las ágoras, y las primeras sillas en las sinagogas y los primeros lechos en los banquetes;

3 Juan 1:9

Escribiera yo algo a la iglesia; empero, el amigo de primar entre ellos: Diótrefes, no nos recibe.

Ezequiel 17:2

Hijo de hombre, narra narración y di parábola a la casa de Israel;

Mateo 13:34

Todo esto habló Jesús en parábolas a las turbas, y sin parábola nada les hablaba.

Proverbios 8:1

Tú la sabiduría pregonarás, para que la prudencia te escuche.

Jueces 14:12

Y díjoles Sansón: «Proposición os propongo; si indicando me la indicareis en los siete días de la bebida y hallareis, daréos treinta sábanas y treinta mudas de vestidos;

Proverbios 25:7

Pues mejor que se te diga: «Sube a mí», que te humillé(c) a faz de potentado; lo que han visto tus ojos, di.