Lucas 14:3 - Biblia Septuaginta al Español

³ Y, respondiendo Jesús, habló a los legisperitos y fariseos, diciendo: «¿Es lícito el sábado curar, o no?» Mas ellos callaron.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Entonces Jesús habló a los intérpretes de la ley y a los fariseos, diciendo: ¿Es lícito sanar en el día de reposo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Jesús preguntó a los fariseos y a los expertos de la ley religiosa: «¿Permite o no la ley sanar a la gente el día de descanso?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Jesús preguntó a los maestros de la Ley y a los fariseos: '¿Está permitido por la Ley curar en día sábado o no?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Tomando Jesús la palabra, habló a los doctores de la ley y a los fariseos, diciendo: ¿Es lícito sanar en sábado o no?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Jesús tomó la palabra y dijo a los doctores de la ley y a los fariseos: '¿Es lícito curar en sábado o no?'.

Lucas 14:3 Referans Kwoze

Mateo 12:10

Y he aquí un hombre, una mano teniendo seca; y preguntáronle diciendo: «¿Si es lícito los sábados curar?» para acusarle.

Lucas 6:9

Y dijo Jesús a ellos: «Pregúntoos, ¿si es lícito el sábado bien hacer o mal hacer, alma salvar o perder?»

Marcos 3:4

Y díceles: «¿Es lícito los sábados bien hacer o mal hacer; alma salvar o matar?» Pero ellos callaban.

Juan 7:23

Si la circuncisión recibe el hombre en sábado para que no se suelte la ley de Moisés ¿conmigo os encolerizáis porque a todo el hombre sano he hecho en sábado?

Mateo 22:35

y preguntó uno de ellos, legisperito, tentándole:

Mateo 12:2

Pero los fariseos, viendo, dijéronle: «He ahí que tus discípulos hacen lo que no es lícito hacer en sábado».

Lucas 14:2

Y he aquí un hombre estaba hidrópico delante de él.

Lucas 14:4

Y cogiendo sanóle y despidió;