Lucas 14:26 - Biblia Septuaginta al Español

²⁶ «Si alguno viene a mí, y no odia a su padre, y la madre, y la mujer, y los hijos, y los hermanos y las hermanas, y aún también su alma(a) , no puede ser mi discípulo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Si alguno viene a mí, y no aborrece a su padre, y madre, y mujer, e hijos, y hermanos, y hermanas, y aun también su propia vida, no puede ser mi discípulo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ «Si quieres ser mi discípulo, debes aborrecer a los demás —a tu padre y madre, esposa e hijos, hermanos y hermanas— sí, hasta tu propia vida. De lo contrario, no puedes ser mi discípulo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Si alguno quiere venir a mí y no se desprende de su padre y madre, de su mujer e hijos, de sus hermanos y hermanas, e incluso de su propia persona, no puede ser discípulo mío.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Si alguno viene a mí, y no aborrece° a su padre y a la madre, y a la mujer y a los hijos, y a los hermanos y a las hermanas, y aun también a su vida, no puede ser mi discípulo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ 'Si alguno viene a mí y no aborrece a su padre y a su madre, a la mujer y a los hijos, a los hermanos y a las hermanas, y más aún, incluso a sí mismo, no puede ser mi discípulo.

Lucas 14:26 Referans Kwoze

Mateo 10:37

Quien amare a padre o a madre más que a mí, no es de mí digno; y quien amare hijo o hija más que a mí, no es de mí digno;

Juan 12:25

El que ama su alma, perderála; y el que aborrece su alma, en este mundo, para vida eterna guardarála.

Filipenses 3:8

Empero, por lo tanto, también creo que todas las cosas pérdida son por la eminencia del conocimiento de Cristo Jesús, mi Señor; por quien todas las cosas he perdido, y creo basuras para a Cristo ganar,

Hechos 20:24

Empero, de ninguna manera estimo mi alma preciosa para mí(f) , para consumar mi carrera y el ministerio que he recibido del Señor Jesús: de testificar grandemente el evangelio de la gracia de Dios.

Apocalipsis 12:11

Y ellos le han vencido por la sangre del Cordero y por la palabra del testimonio de ellos; y no han amado su alma hasta la muerte.

Deuteronomio 33:9

el que dice a su padre y a su madre: «No te he visto»; y sus hermanos no conoció; y sus hijos desconoció; guardó tus dichos, y tu alianza observó(f) .

Romanos 9:13

según lo que está escrito: A Jacob amé; a Esaú, empero, aborrecí(e) .

Deuteronomio 21:15

Y, si un hombre tuviere dos mujeres; una de ellas amada, y una de ellas aborrecida; y le parieren hijos la amada y la aborrecida, y fuere hijo primogénito el de la aborrecida,

Lucas 14:25

E iban con él turbas muchas; y, volviéndose dijo a ellos:

Números 10:30

Y dijo: «No iré; sino a mi tierra y a mi gente iré».

Salmos 139:22

--.

Lucas 14:20

Y otro dijo: «Mujer he tomado, y por esto no puedo ir».