Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 14:11 - Biblia Septuaginta al Español

11 Porque, todo el que se exaltare, humillado será, y el que se humillare, exaltado será».

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 Porque cualquiera que se enaltece, será humillado; y el que se humilla, será enaltecido.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Pues aquellos que se exaltan a sí mismos serán humillados, y los que se humillan a sí mismos serán exaltados».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Porque el que se ensalza será humillado y el que se humilla será ensalzado.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Porque todo el que se enaltece, será humillado, y el que se humilla, será enaltecido.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Porque todo el que se ensalza será humillado, y el que se humilla será ensalzado'.

Gade chapit la Kopi




Lucas 14:11
24 Referans Kwoze  

Dígoos: bajó éste justificado a su casa, antes que el otro; pues todo el que se exaltare, humillado será, y el que se humillare, exaltado será».


Y quienquiera que se ensalzare, será humillado; y quienquiera que se humillare, será ensalzado.»


Contumelia al varón humilla; y a los de humilde sentir afianza con gloria el Señor.


pero(b) mayor da gracia. Por lo cual dice: (Prov. 3,34). Dios a soberbios resiste; a humildes, empero, da gracia.


Asimismo, adolescentes, sujetaos a ancianos. Y todos, unos con otros, de humildad revestíos; porque Dios a soberbios resiste; pero a humildes da gracia.


Antes del quebranto es exaltado el corazón de varón; y antes de su gloria es humillado.


Humillaos a faz de Señor, y exaltaraos.


¿A dónde iré, de tu espíritu? y, de tu faz ¿a dónde huiré?


Y humillado será todo hombre, y caerá la contumelia de los hombres, y exaltado será el Señor sólo en aquel día.


Pues los ojos del Señor excelsos, y el hombre, humilde; y humillada será la excelsitud de los hombres, y exaltado el Señor solo en aquel día.


Temor de Dios, disciplina y sabiduría; y principio de gloria responderá a ella.


Por haberte humillado a ti mismo; y dirás: «Habíase ensoberbecido; y al que inclina los ojos, salvará.


Y dijo Samuel a Saúl: «Por ventura, siendo pequeño tú en tus ojos ¿no has sido hecho príncipe de las tribus de Israel, y te ha ungido el Señor en rey sobre Israel?


Ha hecho fuerza en su brazo: dispersó los soberbios con pensamiento de su corazón.


Esto dice el Altísimo en alturas, habitando el siglo, Santo en santo(b) , su nombre; Altísimo, en santos reposando; y a pusilánimes dando longanimidad, y dando vida a los del corazón quebrantados.


Y al pueblo el indigente salvarás; y ojos en encumbrados humillarás.


Comer mucha miel, no es bello; y honrar(k) es menester palabras gloriosas.


derribó potentes de tronos, y exaltó humildes;


Y decía también al que le había convidado: «Cuando hagas comida o cena, no llames tus amigos, ni tus hermanos, ni tus parientes, ni los vecinos ricos; no sea que también ellos te vuelvan a convidar y se te haga retorno.


Y gloríese el hermano, el bajo en su alteza(e) ;


Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios; para que os exalte en tiempo de visitación;


Y dijo el rey a Amán: «Bellamente has hablado: así haz a Mardoqueo, el judío, el que sirve en el aula, y no caiga palabra tuya de las que has hablado».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite