Lucas 13:27 - Biblia Septuaginta al Español

²⁷ Y dirá: «Dígoos: no sé de dónde sois; apartaos de mí, todos obradores de iniquidad».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Pero os dirá: Os digo que no sé de dónde sois; apartaos de mí todos vosotros, hacedores de maldad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Entonces él responderá: “Les digo que no sé quiénes son ni de dónde vienen. Aléjense de mí, todos ustedes que hacen maldad”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Pero él les dirá de nuevo: No sé de dónde son ustedes. ¡Aléjense de mí todos los malhechores!

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Pero Él os dirá:° No sé de dónde sois. ¡Apartaos de mí todos los hacedores de iniquidad!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Pero él os repetirá: 'No sé de dónde sois; alejaos de mí, todos los fautores de injusticia '.

Lucas 13:27 Referans Kwoze

Mateo 25:41

Entonces dirá también a los de la izquierda: «Apartaos de mí, los malditos, al fuego, al eterno, el preparado al diablo y sus ángeles.

Salmos 6:8

Apartaos de mí todos los que obráis la iniquidad, porque ha oído el Señor la voz de mi llanto;

Salmos 119:115

--.

Lucas 13:25

Desde que se levante el dueño de casa y llavee la puerta, también empezaréis fuera a estaros y golpear la puerta, diciendo: «Señor, ábrenos»; y respondiendo diráos: «No os conozco, de dónde sois».

Salmos 1:6

Pues conoce el Señor camino de justos; y camino de impíos perecerá.

2 Timoteo 2:19

Empero, el firme fundamento de Dios mantiénese, teniendo este sello: Ha conocido el Señor a los que son suyos; y: «Apártese de iniquidad todo el que nombra el nombre de Señor».

Oseas 9:12

puesto que, aun cuando nutrieren a sus hijos, deshijados serán entre los hombres; puesto que también ay para ellos es; mi carne de entre ellos(k) .

Salmos 125:5

Convierte, Señor, nuestra cautividad; como el torrente en el austro(a) .

Salmos 101:8

he velado y sido hecho como gorrión, solitario sobre la techumbre.

Salmos 28:3

Voz del Señor sobre las aguas; el Dios de la gloria tronó; Señor sobre aguas muchas.

Salmos 5:6

has aborrecido, Señor, a todos los que obran la iniquidad; perderás a todos los que hablan la mentira.

Gálatas 4:9

pero ahora, conociendo a Dios, y más bien: siendo conocidos(b) por Dios ¿cómo retornáis de nuevo a los flacos y pobres rudimentos, a que otra vez, de nuevo, servir queréis?

1 Corintios 8:3

pero, si alguno amare a Dios, éste es conocido por él.

Mateo 25:12

Mas, él, respondiendo, dijo: «En verdad dígoos: no os conozco».