Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 13:17 - Biblia Septuaginta al Español

17 Y, esto diciendo él, avergonzándose iban todos los adversos a él; y toda la turba gozábase en todas las cosas gloriosas, las hechas por él.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 Al decir él estas cosas, se avergonzaban todos sus adversarios; pero todo el pueblo se regocijaba por todas las cosas gloriosas hechas por él.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Esto avergonzó a sus enemigos, pero toda la gente se alegraba de las cosas maravillosas que él hacía.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Mientras Jesús hablaba, sus adversarios se sentían avergonzados; en cambio la gente se alegraba por las muchas maravillas que le veían hacer.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Y diciendo estas cosas, todos sus adversarios se avergonzaban, pero todo el pueblo se regocijaba por las cosas gloriosas° que eran hechas por Él.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Y al decir estas cosas, todos sus adversarios se sentían abochornados; pero el pueblo entero se alegraba por todas las maravillas que hacía.

Gade chapit la Kopi




Lucas 13:17
19 Referans Kwoze  

empero con mansedumbre y temor, conciencia teniendo buena; para que en lo que se os detracta, sean confundidos los que calumnian vuestra buena en Cristo conversación.


Empero no adelantarán más; pues su demencia muy manifiesta será a todos; como la de aquéllos fue.


Y ellos, conminando, soltáronles, nada hallando por qué castigarles; por causa del pueblo, pues todos glorificaban a Dios por lo acontecido;


pues ya no se atrevían a preguntarle nada.


y no hallaban cosa qué hacer; pues el pueblo entero suspendíase oyéndole.


Y al punto vio y seguíale, glorificando a Dios. Y todo el pueblo, viendo, dio loor a Dios.


Y no pudieron replicar a esto.


diciendo: Justicia y gloria a él acudirán; y serán avergonzados todos los que se apartan;


Y en aquel día centelleará Dios en consejo, con gloria, sobre la tierra, para exaltar y glorificar lo quedado de Israel.


gloria y riquezas, en la casa de él; y su justicia permanece por el siglo del siglo.


¡Bendito Señor, el Dios de Israel, desde el siglo y por el siglo. Sea, sea!


¿Quién semejante a ti entre los dioses, Señor? ¿Quién semejante a ti glorificado en santidad, aterrador en gloria, hacedor de maravillas?


Oíd palabras del Señor, los temblorosos del habla de él; decid, hermanos nuestros, a los que os odian y abominan; porque el nombre del Señor sea glorificado y se revele en la alegría de ellos; y aquéllos confundidos serán.


palabra sana, intachable, para que el adversario se confunda, nada teniendo que decir de nosotros malo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite