Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 11:43 - Biblia Septuaginta al Español

43 Ay de vosotros, los fariseos, porque amáis el primer asiento en las sinagogas y las salutaciones en las ágoras.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

43 ¡Ay de vosotros, fariseos! que amáis las primeras sillas en las sinagogas, y las salutaciones en las plazas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

43 »¡Qué aflicción les espera, fariseos! Pues les encanta ocupar los asientos de honor en las sinagogas y recibir saludos respetuosos cuando caminan por las plazas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

43 ¡Pobres de ustedes, fariseos, que les gusta ocupar el primer puesto en las sinagogas y ser saludados en las plazas!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

43 ¡Ay de vosotros, los fariseos! Que amáis la primera silla en las sinagogas y las salutaciones en las plazas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

43 ¡Ay de vosotros, fariseos pues deseáis ocupar el primer asiento en las sinagogas y acaparar los saludos en las plazas!

Gade chapit la Kopi




Lucas 11:43
10 Referans Kwoze  

«Guardaos de los escribas, los que quieren pasearse en estolas y aman salutaciones en las ágoras, y las primeras sillas en las sinagogas y los primeros lechos en los banquetes;


Escribiera yo algo a la iglesia; empero, el amigo de primar entre ellos: Diótrefes, no nos recibe.


nada por emulación, nada por vanagloria; sino con humildad, el uno al otro considerando superior a sí;


con amor fraterno unos de otros tiernamente amantes;


Ante quebranto precede contumelia; y ante ruina, mal pensar.


«Y ¿a quién asemejaré esta generación? semejante es a pequeñuelos sentados en las plazas, los que voceando a los otros, dicen:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite