Lucas 10:27 - Biblia Septuaginta al Español

²⁷ Y él, respondiendo dijo: «Amarás al Señor, tu Dios, de todo tu corazón, y en toda tu alma y en toda tu fuerza y en toda tu mente; y a tu prójimo como a ti mismo»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Aquel, respondiendo, dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con todas tus fuerzas, y con toda tu mente; y a tu prójimo como a ti mismo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ El hombre contestó: —“Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu fuerza y con toda tu mente” y “Ama a tu prójimo como a ti mismo”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ El hombre contestó: 'Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas y con toda tu mente; y amarás a tu prójimo como a ti mismo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y él respondiendo, dijo: Amarás al Señor tu Dios de todo corazón, y con toda tu alma, y con todas tus fuerzas y con toda tu mente,° y a tu prójimo como a ti mismo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Y él respondió: ' Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas y con toda tu mente, y a tu prójimo como a ti mismo'.

Lucas 10:27 Referans Kwoze

Deuteronomio 6:5

Y amarás al Señor tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma y de toda tu fuerza.

Romanos 13:9

pues el «no adulterarás, no matarás, no hurtarás, (no jurarás falso) no codiciarás»; y, si algún otro mandamiento(d) , en esta palabra se recapitula: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

Deuteronomio 30:6

Y circumpurificará el Señor tu corazón y el corazón de tu simiente, para amar al Señor, tu Dios, de todo tu corazón y toda tu alma, para que vivas tú.

Levítico 19:18

Y no se vengue tu mano; y no te airarás contra los hijos de tu pueblo; y amarás a tu prójimo como a ti mismo: yo soy Señor.

Santiago 2:8

Si a la verdad ley cumplís regia, según la escritura: (Lev.19,18). Amarás a tu prójimo como a ti mismo; bellamente hacéis;

Deuteronomio 10:12

Y ahora, Israel ¿qué te pide el Señor, sino que temas al Señor, tu Dios y andes en todos sus caminos, y le ames y sirvas al Señor, tu Dios, de todo tu corazón y de toda tu alma;

1 Juan 3:18

Hijitos, no amemos de palabra y con la lengua, sino con obra y verdad.

Hebreos 8:10

Porque éste(b) el pacto que pactaré con la casa de Israel, después de aquellos días, dice Señor: dando mis leyes en su mente también en su corazón inscribirélas,(c) y seréles en Dios, y ellos seránme en pueblo.

Gálatas 5:13

Pues vosotros a libertad habéis sido llamados, hermanos; sólo que no(c) la libertad en ocasión a la carne; empero por la caridad servíos unos a otros.

Mateo 19:19

honra al padre y a la madre; y amarás a tu prójimo como a ti mismo».

Deuteronomio 6:4

Y éstos los preceptos y los juicios, cuantos ha mandado el Señor a los hijos de Israel en el desierto después que salieron de Egipto: «Oye, Israel: el Señor, nuestro Dios, Señor uno es.

Lucas 10:26

Y él dijo a él: «En la ley ¿qué escrito está? ¿Cómo lees?»