Lucas 10:15 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁵ Y tú Cafarnaúm ¿no has sido hasta el cielo exaltada? Hasta el infierno bajarás.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y tú, Capernaum, que hasta los cielos eres levantada, hasta el Hades serás abatida.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Y ustedes, los de Capernaúm, ¿serán honrados en el cielo? No, descenderán al lugar de los muertos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Y tú, Cafarnaún, ¿crees que te elevarás hasta el cielo? No, serás precipitada hasta el lugar de los muertos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y tú, Cafarnaum, ¿acaso serás exaltada hasta el cielo? ¡Hasta el Hades° serás abatida!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Y tú, Cafarnaún, ¿es que te van a encumbrar hasta el cielo? ¡Hasta el infierno serás derribada!

Lucas 10:15 Referans Kwoze

Mateo 4:13

Y dejando a Nazaret, yendo, habitó, en Cafarnaúm, la marina, en los confines de Zabulón y Neftalí;

2 Pedro 2:4

Pues, si Dios a ángeles que pecaron, no perdonó, sino que con cuerdas de tinieblas tartarizando(c) entregó a que, para juicio, castigados siendo, fuesen guardados(d) —;

Lucas 13:28

Allí será el llanto y el rechino de los dientes, cuando viereis a Abrahán, y a Isaac y a Jacob y todos los profetas en el reino de Dios y a vosotros arrojados fuera.

Mateo 11:23

Y tú, Cafarnaúm ¿acaso hasta el cielo te sublimarás? Hasta el infierno bajarás; pues, si en Sodoma se hicieran los poderes los hechos en ti, quedara ella hasta el día de hoy.

Mateo 10:28

Y no temáis de los que matan el cuerpo, y el alma no pueden matar, pero temed mas bien al que puede así el alma como el cuerpo perder en la gehenna(m) .

Abdías 1:4

Si te alzares, cual águila; y si en medio de los astros pusieres tu nido, de allí te despeñaré, dice el Señor.

Ezequiel 32:27

y se durmieron con los gigantes, los caídos, desde el siglo; los que bajaron al infierno en armas guerreras, y pusieron sus cuchillas bajo sus cabezas; y fueron hechas sus iniquidades sobre sus huesos; pues amedrentaron a todos en su vida.

Ezequiel 32:20

En medio de por cuchilla heridos caerán con él(f) ; y dormirá toda su fuerza.

Ezequiel 32:18

Hijo de hombre, trena sobre la fuerza de Egipto; y hundirán a sus hijas los pueblos, muertas en la hondura de la tierra, junto a los que descienden a la fosa;

Ezequiel 31:18

¿A quién te has asemejado? Desciende y bajado seas, con los leños de las delicias, a la tierra hondura; en medio de incircuncisos dormirás, con heridos a cuchilla. Así Faraón y la muchedumbre de su fuerza, dice el Señor Señor.»

Ezequiel 26:20

te bajaré a los que descienden a la hondura; al pueblo del siglo(g) ; y te colocaré en las profundidades de la tierra, como desierto sempiterno, con los que descienden a la hondura; para que no seas habitaba, ni resurjas sobre tierra de vida.

Jeremías 51:53

pues, si ascendiere Babel, como el cielo, y cuando si fortificare los muros con fuerza de ella, de mí vendrán, los que la exterminen, dice el Señor.

Isaías 5:14

Y dilató el infierno su alma; y abrió su boca para no cesar; y descenderán los gloriosos, y los grandes, y los ricos y las pestes de ella(g) .

Deuteronomio 1:28

¿A dónde subimos? Nuestros hermanos han aterrado nuestro corazón, diciendo: «Un pueblo grande y mucho y más poderoso que nosotros; y ciudades grandes y muradas hasta el cielo; pero también hijos de gigantes hemos visto allí.»

Génesis 11:4

Y dijeron: «Venid; edifiquémonos ciudad y torre, cuya cumbre llegará al cielo; y haremos el nombre(a) nuestro, antes de dispersarnos por la faz de toda la tierra».

Lucas 16:23

Y en el infierno(o) , alzando sus ojos, estando en tormentos, ve a Abrahán de lejos y a Lázaro en los senos de él.