Lucas 10:10 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁰ Pero, a la ciudad que entrareis y no os recibieren— saliendo a las calles de ella, decid:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Mas en cualquier ciudad donde entréis, y no os reciban, saliendo por sus calles, decid:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Pero si un pueblo se niega a recibirlos bien, salgan a las calles y digan:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Pero si entran en una ciudad y no quieren recibirles, vayan a sus plazas y digan:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Pero en cualquier ciudad donde entréis y no os reciban, saliendo a sus plazas, decid:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Pero en la ciudad donde entréis y no quieran recibiros, salid a la plaza y decid:

Lucas 10:10 Referans Kwoze

Hechos 18:6

Pero, oponiéndose ellos y blasfemando, sacudiendo él las vestiduras, dijo a ellos: «¡La sangre de vosotros sobre la cabeza de vosotros! puro yo; desde ahora mismo, a las gentes me voy».

Hechos 13:51

Y ellos, sacudiendo el polvo de los pies sobre ellos, vinieron a Iconio;

Mateo 10:14

Y quien no recibiere a vosotros, ni escuchare las palabras de vosotros —saliendo fuera de la casa o de aquella ciudad, sacudid el polvo de vuestros pies(f) .

Lucas 9:5

Y cuantos no os recibieren, saliendo de aquella ciudad— el polvo de vuestros pies sacudid en testimonio de ellos».

Ezequiel 2:5

«Si por ventura han de oír o aterrarse, por cuanto casa exacerbadora es; y han de conocer que profeta eres tú, en medio de ellos.

Lucas 10:9

y curad los en ella enfermos, y decidles: «Se ha acercado a vosotros el reino de Dios».

Lucas 10:11

«También el polvo pegado a nosotros de vuestra ciudad, a los pies os sacudimos; empero esto conoced: que se ha acercado el reino de Dios».