Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 1:43 - Biblia Septuaginta al Español

43 Y ¿de dónde a mí esto: que venga la madre de mi Señor a mí?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

43 ¿Por qué se me concede esto a mí, que la madre de mi Señor venga a mí?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

43 ¿Por qué tengo este honor, que la madre de mi Señor venga a visitarme?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

43 ¿Cómo he merecido yo que venga a mí la madre de mi Señor?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

43 ¿Por qué se me concede° esto, que la madre de mi Señor venga a mí?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

43 ¿Y de dónde a mí esto: que la madre de mi Señor venga a mí?

Gade chapit la Kopi




Lucas 1:43
15 Referans Kwoze  

Respondió Tomás y díjole: «¡El Señor mío y el Dios mío!»


nada por emulación, nada por vanagloria; sino con humildad, el uno al otro considerando superior a sí;


porque os ha nacido hoy el Salvador; quien es Cristo Señor, en ciudad de David.


Te confesaré, Señor en todo mi corazón; en consejo de rectos y congregación.


Y levantóse y adoró sobre la tierra de rostro, y dijo: «He aquí tu sierva para esclava, para lavar las plantas de tus mozos.»


Empero, por lo tanto, también creo que todas las cosas pérdida son por la eminencia del conocimiento de Cristo Jesús, mi Señor; por quien todas las cosas he perdido, y creo basuras para a Cristo ganar,


Vosotros llamáisme el Maestro y el Señor; y bellamente decís; pues soy.


por lo cual ni a mí mismo he creído digno de a ti venir; mas di con una palabra, y ¡sane mi niño!


Mas él detúvole, diciendo: «Yo necesidad tengo de ser por ti bautizado ¿y tú vienes a mí?».


Y cayó sobre su rostro y adoró sobre la tierra y díjole: «¿Qué?» que he hallado gracia en tus ojos para reconocerme y yo soy peregrina?»


Aún hablando él a las turbas, he aquí que la madre y los hermanos(o) de él, estaban parados fuera, queriéndole hablar.


y exclamó con grito grande y dijo: «¡Bendita tú en mujeres, y bendito el fruto de tu vientre!


Pues he aquí, como llegó la voz de tu salutación a mis orejas, saltó en júbilo la criatura en mi vientre.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite