Lucas 1:29 - Biblia Septuaginta al Español

²⁹ Y ella por la palabra perturbóse, y consideraba de dónde fuese esta salutación(n) .

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Mas ella, cuando le vio, se turbó por sus palabras, y pensaba qué salutación sería esta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Confusa y perturbada, María trató de pensar lo que el ángel quería decir.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ María quedó muy conmovida al oír estas palabras, y se preguntaba qué significaría tal saludo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Ella° se turbó mucho por esta expresión, y se preguntaba qué clase de salutación sería ésta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Al oír tales palabras, ella se turbó, preguntándose qué querría significar este saludo.

Lucas 1:29 Referans Kwoze

Hechos 10:17

Y, como dentro de sí vacilaba Pedro: qué fuese la visión que vio, he aquí los varones los enviados de Cornelio, preguntando por la casa de Simón, detuviéronse en el atrio;

Hechos 10:4

Y él, fijándose en él, y medroso poniéndose, dijo: «¿Qué es, Señor?» Y díjole: «Las oraciones tuyas y las limosnas tuyas han ascendido en memorial, delante de Dios.

Lucas 1:12

Y espantóse Zacarías viendo, y temor cayó sobre él.

Lucas 2:51

Y bajó con ellos y vino a Nazaret; y estaba sujeto a ellos. Y su madre conservaba todas estas palabras en su corazón.

Lucas 2:19

y María todas conservaba —las palabras, confiriendo en su corazón(c) .

Lucas 1:66

Y pusiéronselas todos los que oían, en su corazón diciendo: «¿Quién, pues, este infante será?» Porque también la mano del Señor era con él.

Mateo 16:7

Y ellos consideraban entre sí, diciendo: que «panes no hemos tomado».

Lucas 1:28

Y, entrando a ella dijo: «Alégrate(k) , agraciada(l) : el Señor, contigo, bendita tú en mujeres(m) »