Levítico 7:30 - Biblia Septuaginta al Español

³⁰ Sus manos traerán el holocausto a Señor; la grosura, con el pecho; el pecho para que sea agitado ante Señor;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Sus manos traerán las ofrendas que se han de quemar ante Jehová; traerá la grosura con el pecho; el pecho para que sea mecido como sacrificio mecido delante de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Preséntala al Señor con tus propias manos, como una ofrenda especial para él. Lleva la grasa del animal junto con el pecho, y levanta el pecho como una ofrenda especial al Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Con sus propias manos llevará lo sacrificado por el fuego para Yavé, o sea, la grasa junto con el pecho, y el pecho será mecido ante Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Sus propias manos acercarán las ofrendas ígneas ante YHVH. Presentará la grasa y el pecho, el pecho para mecerlo como ofrenda mecida ante YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Presentará con sus propias manos los manjares pasados por el fuego en honor de Yahveh; traerá el sebo de la víctima y el pecho, este último para mecerlo con el rito del balanceo delante de Yahveh.

Levítico 7:30 Referans Kwoze

Números 6:20

y agitarálo el sacerdote con agitación delante de Señor: sagrado, será(b) para el sacerdote, con el pecho de la agitación y la espaldilla de la separación; y, después de esto beberá(c) el votante vino.»

Levítico 3:14

Y ofrecerá de ella su don; holocausto a Señor la grosura que cubre los intestinos; y toda grosura, sobre los intestinos,

Levítico 3:9

Y ofrecerá de la hostia pacífica, holocausto a Dios, la grosura, la cola entera(b) , a raíz del espinazo, quitará; y la grosura que cubre los intestinos, y toda grosura, sobre los intestinos;

2 Corintios 8:12

Pues, si la propensión existe, según lo que tuviere, acepta(i) , no, según lo que no tiene(j) .

Juan 10:18

Nadie arrebátala de mí; mas yo póngola de mí mismo. Potestad tengo para ponerla, y potestad tengo para de nuevo tomarla. Este mandamiento he recibido de mi Padre».

Salmos 110:3

confesión y magnificencia, su obra; y su justicia permanece por el siglo del siglo.

Levítico 9:21

Y los pechos y la espaldilla la derecha agitó Aarón con agitación ante Señor, del modo que mandó a Moisés.

Levítico 8:27

y púsolo todo sobre las manos de Aarón y sobre las manos de sus hijos, y con agitación lo agitó ante Señor.

Levítico 8:29

Y tomó Moisés el pecho, y con agitación agitólo ante Señor; del carnero de la consagración hízose parte de Moisés; según había mandado Señor a Moisés.

Levítico 10:14

Y el pecho de la agitación y la espaldilla de la separación comeréis en lugar puro, tú y tus hijos y tus hijas(b) contigo; pues por ley a ti y ley a tus hijos han sido dados de las hostias pacíficas de los hijos de Israel.

Números 8:11

Y ofrecerá Aarón los levitas: don delante de Señor, de parte de los hijos de Israel, y serán para obrar las obras de Señor.

Levítico 9:20

y pusieron las grosuras sobre las espaldillas, y quemaron las grosuras sobre el altar.

Levítico 10:15

La espaldilla de la separación y el pecho de la agitación con los holocaustos de las grosuras traerán, para agitar con agitación ante Señor; y(c) será para ti y tus hijos y tus hijas contigo, ley sempiterna, del modo que ha ordenado Señor».

Deuteronomio 18:3

Y éste será el juicio de los sacerdotes en lo del pueblo, de los que sacrificaren los sacrificios sea becerro, sea oveja: darás al sacerdote la espalda, y las quijadas y el estómago,